Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

La gravità ci tiene qua giù. (en → it)

sentence bot 🤖

La gravità ci tiene qua giù. (en → it)

Post by sentence bot 🤖 »

La gravità ci tiene qua giù.

en: Gravity keeps us down here.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/1123057

User avatar
gmads
Mexico

Re: La gravità ci tiene qua giù. (en → it)

Post by gmads »

  • (loc. avv.) qua giù → (avv.) quaggiù


  • quaggiù (treccani)

    In questo luogo, più in basso rispetto alla persona cui ci si rivolge o al luogo cui ci si riferisce.

    Con verbi di quiete.
    – sono quaggiù
    – sono quaggiù in cantina
    – quaggiù in Sicilia fa ancora molto caldo

    Con verbi di moto.
    – venite quaggiù
    – scendi quaggiù in basso

    Preceduto da preposizioni.
    – { di, da } quaggiù non si vede niente
    – { per, da } quaggiù non si può passare

    Con riferimento alla vita terrena (= in questo mondo), contrapposto a lassù (= in cielo, nell’altra vita)
    – quaggiù in terra
    – le cose di quaggiù

    (poco comune) la grafia divisa "qua giù"



Questo post è citato in:


:hash:  ㆍitaliano ㆍvocabolario ㆍSentenceDiscussion

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Post Reply

Return to “Sentence discussions”