Original post by tinydynamicduo | Archived post
[LTS INDEX] Portuguese Stories
Learn Through Stories [LTS] : Duolingo Portuguese Stories
Personagens:
Narrador / narradora, Heitor, Patrício, Instrutor
O salto (The Jump)
PARTE 2 DE 3
Na parte anterior… Heitor foi saltar de bungee jump em seu aniversário de trinta anos, mas seus amigos não apareceram. Ele decidiu saltar mesmo assim, mas começou a ficar nervoso.
Heitor: Essa ideia é maluca! Eu devia só voltar pra casa e…
Patrício: Cento e quarenta e oito metros…
Select the missing phrase/Seleccione a frase em falta
Heitor se vira e vê um homem .......................
- ar sem lado
- alce lado
- ao seu lado
Ele parece muito assustado e começa, vagarosamente, a se afastar da ponte.
Heitor: Hã?
Patrício: Nós estamos tão alto! Se algo der errado, eu posso morrer.
Tap what you hear / Toque no que ouve
Patrício: ..................................................!
- isso
- Eu
- não consigo
- fazer
Patrício: Eu não vou saltar!
Ele observa enquanto o homem respira fundo, visivelmente apavorado.
Heitor: Tá tudo bem.
Heitor: Você não tem que fazer isso.
Patrício: Eu sei, mas eu prometi a mim mesmo que faria isso depois de terminar a faculdade.
Patrício: Eu realmente quero. Só que…
Patrício: Estou apavorado.
Mais uma vez, ele olha para a água embaixo dele com uma expressão muito assustada no rosto.
Heitor: Qual é o seu nome?
Patrício: Patrício.
Heitor: Bem, Patrício, eu também estou assustado.
Heitor: Mas eu venho esperando por isso por toda a minha vida…
Heitor: E todos dizem que a experiência é incrível.
Patrício: Sim, se eu não morrer!
Patrício: Pessoas já morreram nessa ponte!
Patrício: Parece tolice tentar fazer isso!
Heitor: O equipamento de segurança é muito bom.
O que é "equipamento de segurança"?
- Um documento que se lê antes de praticar um esporte.
- Algo que protege as pessoas quando fazem algo perigoso.
- Uma vista linda de uma ponte.
Heitor: E você vai saltar com um profissional.
Heitor: Vai ficar tudo bem.
Patrício: Sim, talvez você tenha razão…
O instrutor, que estava a alguns passos dali, de repente chama o nome dele.
Instrutor: Você é o Heitor?
Heitor: Sim.
Instrutor: Venha. Você é o próximo!
E, de repente, o medo de Heitor volta.
O que aconteceu na segunda parte da história?
- O instrutor riu de Heitor por estar com medo de saltar.
- Enquanto esperava para saltar de bungee jump, Heitor decidiu se tornar um instrutor.
- Enquanto esperava para saltar de bungee jump, Heitor conheceu alguém que estava com medo de saltar.
Combine as palavras
experiência | something |
no rosto | is |
algo | on the face |
tentar | experience |
é | to try |
Story information
- Conjunto: 13
- CEFR: B1
- Story revision: 111
- Story length / Comprimento da história: 36
- Exercises: 5 / Exercícios
- Big story image (png) Grande imagem da história
- Big story image (svg) Grande imagem da história
Word list
Portuguese | English | |
---|---|---|
a minha | my | |
a se afastar | to step away | |
a | the | |
algo | something | |
alto | high | |
amigos | friends | |
aniversário | birthday | |
anos | years | |
anterior | previous | |
ao seu lado | at his side | |
apavorado | terrified | |
assustada | scared | |
assustado | scared | |
bem | right | |
Bem | well | |
bom | good | |
casa | home | |
Cento | one hundred | |
chama | calls | |
com | with | |
começa | starts | |
começou a | started to | |
da | from the | |
dali | from there | |
de repente | suddenly | |
de | of | |
decidiu | decided | |
depois de | after | |
der errado | goes wrong | |
devia | should | |
e | and | |
Ele | he | |
em | in | |
embaixo dele | below him | |
enquanto | while | |
equipamento de segurança | safety equipment | |
Essa | this | |
estamos | are | |
estava a alguns passos | was some steps | |
estou | am | |
Estou | I am | |
Eu | I | |
experiência | experience | |
expressão | expression | |
faculdade | college | |
faria | I'd do | |
fazer | do | |
fazer | to do | |
ficar | become | |
foi | went | |
homem | man | |
Hã | huh | |
ideia | idea | |
incrível | incredible | |
instrutor | instructor | |
isso | this | |
já | already | |
Mais uma vez | one more time | |
maluca | crazy | |
mas | but | |
medo | fear | |
mesmo assim | anyway | |
metros | meters | |
mim mesmo | myself | |
morrer | die | |
morreram | died | |
muito | very | |
Na | in the | |
nervoso | nervous | |
nessa | on this | |
no rosto | on the face | |
nome | name | |
não apareceram | didn't show up | |
não consigo | can't | |
não morrer | don't die | |
não tem que | don't have to | |
não vou | will not | |
Nós | we | |
o nome dele | his name | |
o seu | your | |
O | the | |
observa | observes | |
olha para | looks at | |
Parece | it seems | |
parece | seems | |
parte | part | |
Pessoas | people | |
ponte | bridge | |
por | for | |
posso | can | |
profissional | professional | |
prometi a | promised | |
próximo | next | |
Qual | what | |
quarenta e oito | fourty-eight | |
que | that | |
que | who | |
quero | want | |
realmente | really | |
respira fundo | takes a deep breath | |
saltar de bungee jump | bungee jumping | |
saltar | jump | |
saltar | to jump | |
salto | jump | |
se vira | turns | |
Se | if | |
sei | know | |
seu | his | |
seus | his | |
Sim | yes | |
Só que | it's just that | |
só | just | |
talvez | maybe | |
também | also | |
tenha razão | are right | |
tentar | to try | |
terminar | finishing | |
toda | all | |
todos dizem | everyone says | |
tolice | foolish | |
trinta | thirty | |
tudo | all | |
Tá | it's | |
tão | so | |
um | a | |
uma | an | |
vagarosamente | slowly | |
Vai ficar | it'll be | |
vai | will | |
Venha | come | |
venho esperando | have been waiting | |
vida | life | |
visivelmente | visibly | |
Você | you | |
volta | comes back | |
voltar pra | go back | |
vê | sees | |
água | water | |
é | are | |
é | is |