È importante che lei si guardi intorno. (en → it)

[sentence bot 🤖]

È importante che lei si guardi intorno.

en: It is important that she look around.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/4786548

[gmads]

Anche: è importante che lei guardi intorno.

A meno che non si tratti di un'espressione verbale non sono sicuro del "si" nella risposta proposta. Ora di cercare…

Come sospettavo, sì, è un'espressione verbale!

• guardare

guardarsi

(intr. pron.) guardarsi { intorno, in giro }: osservare con attenzione per accertarsi di qualcosa, per fare un controllo; (fig.) darsi da fare per trovare qualcosa, specialmente un’opportunità di lavoro
– ho finito gli studi e mi sto guardando intorno

Solo un riferimento in più.

• guardare

guardarsi intorno, cercando di scoprire qualche cosa, di accertarsi, di mettersi in guardia contro eventuali pericoli, e simili.

---

Questo post è citato in:

• Elenco di "frasi di discussione" con informazioni utili