Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Vocabolario: mica Topic is solved

User avatar
gmads
Mexico

Vocabolario: mica

Post by gmads »

Una delle mie canzoni preferite di Max Gazzè: Sotto casa, servirà da introduzione e accompagnamento per scrivere su di una parolina molto particolare, cioè "mica".

In una certa parte della canzone dice: "non chiedo mica un regno intero". Ma che cosa significa "mica"?

La parola mica ha diversi significati, però quello che ci interessa è come un avverbio con valore negativo e che può essere utilizzato in due modi:

  1. posto dopo il verbo nelle frasi con una negazione: "non chiedo mica un regno intero". In questo caso, "mica" funziona per rafforzare la negazione, quindi se si dice "non chiedo mica un regno intero" è come dire "non chiedo un regno intero" ma con più enfasi. Si potrebbe dire che in questo caso significa { affatto, per nula/niente }.

  2. posto prima del verbo nelle frasi senza una negazione: "mica chiedo un regno intero". In questo caso, "mica" è uguale a "non".

Con quest'ultimo valore "mica" può stare insieme a parole come { tanto, male }: mica tanto (= non tanto), mica male (= non male). La frase "mica male" (= non/niente male) è usata per esprimere giudizi positivi.
— Ti è piaciuto questo succo? — Mica tanto!
– mica male, quella ragazza! (= quella ragazza è carina!)

Infine, l'avverbio "mica" ha uso interrogativo e può significare anche {forse, per caso}.
– non ti sarai mica arrabbiato? (= non ti sarai per caso arrabbiato?)



:hash:  ㆍitaliano ㆍvocabolario

Last edited by gmads on Mon May 01, 2023 7:53 pm, edited 1 time in total.

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
PtolemysXX
Uganda

Re: Vocabolario: mica

Post by PtolemysXX »

Molto interessante. Inoltre è davvero una bella canzone :)

Mi interesserebbe anche una lezione su un'altra piccola parola che è apparsa nel tuo testo, vale dire la parola "cioè": quando usare, come usare - forse un esempio in una canzone...

User avatar
gmads
Mexico

Re: Vocabolario: mica

Post by gmads »

PtolemysXX wrote: Tue Feb 28, 2023 8:49 pm

Molto interessante. Inoltre è davvero una bella canzone :)

Mi interesserebbe anche una lezione su un'altra piccola parola che è apparsa nel tuo testo, vale dire la parola "cioè": quando usare, come usare - forse un esempio in una canzone...

È fatto: Vocabolario: cioè ;)

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
PtolemysXX
Uganda

Re: Vocabolario: mica

Post by PtolemysXX »

Sei un mago [mention]gmads[/mention] - puoi tirare una canzone fuori dal cappello come un coniglio. Grazie mille.

User avatar
gmads
Mexico

Re: Vocabolario: mica

Post by gmads »

PtolemysXX wrote: Wed Mar 01, 2023 4:39 pm

Sei un mago @gmads - puoi tirare una canzone fuori dal cappello come un coniglio. Grazie mille.

Prego, è sempre un piacere!

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Post Reply

Return to “Italian”