Una delle mie canzoni preferite di Max Gazzè: Sotto casa, servirà da introduzione e accompagnamento per scrivere su di una parolina molto particolare, cioè "mica".
In una certa parte della canzone dice: "non chiedo mica un regno intero". Ma che cosa significa "mica"?
La parola mica ha diversi significati, però quello che ci interessa è come un avverbio con valore negativo e che può essere utilizzato in due modi:
posto dopo il verbo nelle frasi con una negazione: "non chiedo mica un regno intero". In questo caso, "mica" funziona per rafforzare la negazione, quindi se si dice "non chiedo mica un regno intero" è come dire "non chiedo un regno intero" ma con più enfasi. Si potrebbe dire che in questo caso significa { affatto, per nula/niente }.
posto prima del verbo nelle frasi senza una negazione: "mica chiedo un regno intero". In questo caso, "mica" è uguale a "non".
Con quest'ultimo valore "mica" può stare insieme a parole come { tanto, male }: mica tanto (= non tanto), mica male (= non male). La frase "mica male" (= non/niente male) è usata per esprimere giudizi positivi.
— Ti è piaciuto questo succo? — Mica tanto!
– mica male, quella ragazza! (= quella ragazza è carina!)
Infine, l'avverbio "mica" ha uso interrogativo e può significare anche {forse, per caso}.
– non ti sarai mica arrabbiato? (= non ti sarai per caso arrabbiato?)
ㆍitaliano ㆍvocabolario