Fumer comme un pompier
Fumer comme un pompier
Lorsqu’une personne a la mauvaise habitude de consommer cigarette sur cigarette, on dit souvent qu’elle «fume comme un pompier».
"Smoke like a Chimney"
Campus langues (1:00)
Resources
CNews
D'où vient l'expression «fumer comme un pompier» ?
Les pompiers de Paris
Pourquoi dit-on fumer comme un pompier ?
Related
Arrêter la clope, chanson interprétée par Renaud
Canada
Les utiles pour une vie sans fumer
Exemples
From Glosbe
Il avait passé une semaine à Melbourne à fumer comme un pompier, à picoler du bourbon, à écouter Hendrix et Joplin.
He was in Melbourne for a week, did nothing but chain-smoke, drink bourbon, listen to Hendrix and Joplin.
Elle a tendance à fumer comme un pompier dès qu’elle est un peu trop nerveuse.
She tends to smoke like a chimney every time she’s a little too nervous.
Qu’ils fument ou non ne m’a jamais empêché de fumer comme un pompier.
Whether they smoke or not never stopped me from smoking like a chimney.