Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Cinq expressions françaises: Spécial Mamans 1-9-2023

Moderators: MoniqueMaRie, dakanga

Saperlipopette!

Cinq expressions françaises: Spécial Mamans 1-9-2023

Post by Saperlipopette! »

Cinq expressions françaises
Spécial Mamans 1-9-2023

  1. Avoir le cœur qui bat la chamade
    Avoir le cœur qui palpite fort, soit par attirance envers une autre personne, soit à cause d’une émotion perturbante.
    (avoir un cœur qui bat très fort)

  2. Payer en monnaie de singe
    Payer en fausse monnaie
    Où ne pas payer du tout
    Pay in Monopoly money, counterfeit money or funny money, or otherwise swindle someone else.
    (payer en fausse papier)

  3. Mettre la main à la pâte
    participer à un travail
    "lend a helping hand", "pitch in"
    (aider)

  4. Se crêper le chignon
    Se quereller, pour des femmes.
    "catfight"
    (mère de... se disputer, s'engueuler)

  5. Couper la poire en deux
    Trouver un comprise.
    Partager équitablement.
    Trouver un accord.
    "Split the difference."
    (trancher.? )


Return to “Les proverbes”