Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Moõgui reju? (es → gn) Topic is solved

sentence bot 🤖

Moõgui reju? (es → gn)

Post by sentence bot 🤖 »

Moõgui reju?

es: ¿De dónde vienes?

User avatar
greg34bg
Spain

Re: Moõgui reju? (es → gn)

Post by greg34bg »

Quise comentar Mboy ary rereko pero no la pude vincular, así que lo hago aquí.

Por lo visto no hay consensus en si usar el infijo -gue- en la conjugación entera o no. La opinión de Roffak ya se puede leer en el enlace (la que por cierto concuerda con lo expuesto aquí. A continuación cito la explicación que, defendiendo la opinión opuesta, nos da:

RamnArgell:...reko es forma de ser, por ejemplo itavy reko (se comporta como idiota). Sin embargo guereko significa tener...Ese apocopado de reko en vez de guereko fue obra de los hispanohablantes que aprendió guaraní, incluso algunos ñembo "lingüística" quiere meter la regla del español al guaraní, eso no funciona así"

🇧🇬🇪🇦🇬🇧🇫🇷🇫🇮🇷🇺

Post Reply

Return to “Guaraní”