¡Hola a todo el mundo!
Sí, como bien dice [mention]Manex[/mention], el cambio ya es oficial y lo han publicado en Introducing the new Duolingo learning path. Este artículo es de mayo y originalmente estaba en varias lenguas. Lo van editando con las novedades, pero solamente en inglés.
Pero es mentira que este cambio sea para mejorar Duolingo. Lo hacen por dos motivos principales: ahorrar costes y obtener más ingresos con su versión de pago, llamada ahora Super.
Los cambios de los últimos dos años han ido casi todos en esa línea: supresión de las Tinycards, de la contrarreloj, del foro, de los eventos, del diccionario, etc. etc. Y al tiempo más y más características si no son de pago al menos se complica completarlas con la versión con publicidad.
Esta gente de Duolingo a cualquier cosa le llama chocolate. La repetición espaciada, aparte de que no sirve para aprender un idioma, solo sirve para memorizar, no se puede hacer de cualquier manera y tampoco es la panacea. Tiene sus ventajas pero también sus inconvenientes. Os sugiero leer, por ejemplo Effective learning: Twenty rules of formulating knowledge.
Básicamente nos encontramos con una técnica que se basa en que si espaciamos en el tiempo lo que aprendemos, en lugar de repetirlo y repetirlo sin dejar tiempo de por medio, la memorización a largo plazo es bastante más efectiva.
Pero hay una condición: tenemos que repetir lo aprendido justamente antes de haberlo olvidado del todo. ¿Cómo van a conseguir esto con el nuevo diseño? Yo lo veo imposible, porque cada persona utiliza los cursos a su manera. Unas personas se limitan a hacer uno o dos ejercicios al día. Para cuando repitan una palabra o una frase la habrán olvidado totalmente. A empezar de nuevo, según el principio de la repetición espaciada. Pero otra persona puede hacer muchas lecciones en el mismo día, con lo que tendrá demasiado frescos los contenidos y la repetición espaciada no funciona así.
De otra parte, esto de la repetición espaciada, como puede verse accediendo a https://www.duolingo.com/words (y con más detalle en https://www.duolingo.com/vocabulary/overview), es algo viejo en Duolingo, pero NO FUNCIONA desde hace años. Incluso hay una extensión para trabajar este aspecto. Hace dos años, en el curso de portugués desde español, me cansé de intentar mejorar la fuerza de las palabras con resultado NULO. En teoría cuanto más reciente se ha repasado una palabra, cuanto menos se ha fallado e incluso si no se ha pasado el ratón por encima de la palabra para ver su traducción, es tenido en cuenta. Pero el antiguo foro estaba lleno de quejas de que nada de esto funcionaba. ¿Funcionará ahora? Lo dudo.
Finalmente, aunque presuman de no hacer caso a las opiniones, parece que alguna de las intenciones iniciales, como la de no poder repetir contenidos o cuentos a no ser para las cuentas SUPER, van a estar disponibles para todas las cuentas. Era una auténtica barbaridad no poder repetir contenidos, algo básico en el aprendizaje de cualquier cosa, pero más en el aprendizaje de lenguas.
¿Se aplicará en todos los casos la nueva versión? Lo dudo. Hay una desfasadísima aplicación para teléfonos Windows, todavía disponible en https://apps.microsoft.com/store/detail ... ZDNCRCV5XN, que se puede instalar en Windows 8, 10 y 11. La probé hace tiempo y funcionaba aunque ni siquiera disponía del modelo de coronas. Dudo que hagan algún cambio en esta versión. Y no sé qué pueda pasar con la aplicación en versiones descatalogadas de iOS y Android. Muy poca gente las usa ya pero mi experiencia es que en general funcionan versiones antiguas pero con limitaciones. ¿Funcionará el sistema de coronas en ellas? Quizás. O simplemente dejarán de funcionar, solamente Duolingo o haciendo pruebas, que yo no voy a hacer, lo sabremos.
Seguiremos comentando del tema, al menos durante un tiempo. Y también de alternativas para quienes no se adapten a este nuevo diseño.
Un saludo