Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

French Christmas word list

Moderators: MoniqueMaRie, dakanga

User avatar
dakanga

French Christmas word list

Post by dakanga »

English french
Christmas Noël CP 2 - 3 : Leisure 2 (19)
Merry Christmas Joyeux Noël
A star Une étoile CP 4 - 5 : Arts (2)
An angel un ange
Mary Marie
born (m)
A manger Une mangeoire
Jesus Jésus
A shepherd Un berger
A Christmas card Une carte de Noël
Santa Père Noël
A present Un cadeau CP 2 - 3 : Family 3(10)
The North Pole Le pôle Nord
The sleigh Le traîneau
A reindeer Un renne
An elf Un elfe
A bell Une cloche
The decorations Des décorations
Christmas ornaments
The lights Des lumières
The mistletoe du gui
A tree Un arbre
A Christmas tree Un arbre de Noël
A Christmas fir tree Un sapin de Noël
A Christmas Eve Un réveillon de Noël
Christmas Festival Fête de Noël
A snowball Une boule de neige
A snow flake Un flocon de neige
It's snowing Il neige
The holiday Les vacances
A gingerbread man Un bonhomme en pain d'épices
A gingerbread house Une maison de pain d'épice
Christmas carols Des chants de Noël
A Christmas garland Une couronne de Noël
The three wise men Les trois rois mages
Yule log cake Une bûche de Noël
An Advent wreath Une couronne de l'Avent
An Advent calendar Un calendrier de l'Avent
A mulled wine Un vin chaud
A Christmas day Un jour de Noël
A nativity scene Une crèche de Noël
The son of God Le fils de Dieu
Happy Holidays Bonnes Fêtes
User avatar
dakanga

Re: French Christmas word list

Post by dakanga »

User avatar
dakanga

Re: French Christmas word list

Post by dakanga »

English french
The Christmas Tree le sapin de Noël
The decoration la décoration
The crown la couronne
candle la bougie
glitter la paillette
advent l'avent
candy le bonbon
angel l'ange
donkey l'âne donkey
manger la crèche manger
three kings les rois mages
the start of bethlehem l'étoile du berger
the raindeer les rennes
shepherd le berger
Father Christmas le Père Noël
toy le jouet
sleigh le traineau
christmas feast le réveillon
christmas eve la veille de Noël
c̶h̶r̶i̶s̶t̶m̶a̶s̶ ̶s̶t̶o̶c̶k̶i̶n̶g̶ ̶̶ ̶l̶e̶ ̶s̶o̶u̶l̶i̶e̶r̶ ̶d̶e̶ ̶N̶o̶ë̶l̶
User avatar
dakanga

Re: French Christmas word list

Post by dakanga »

Helloflo :

We don't use the expression "soulier de Noël" in France. However "soulier" is an old word for shoe, and in the french tradition, the day before christmas, the children let a "soulier" near the chimney or christmas tree, to get their present. (see for example the song "petit papa Noël" where it's said "n'oublie pas mon petit soulier"). Regarding Christmas stocking, it is used (nowadays) as a decoration and the translation would be "chaussette de Noël".

User avatar
dakanga

Re: French Christmas word list

Post by dakanga »

English french
Christmas Noël CP 2 - 3 : Leisure 2(19)
Merry Christmas Joyeux Noël
A star Une étoile CP 4 - 5 : Arts(2)
An angel un ange
Mary Marie
born (m)
A manger Une mangeoire
Jesus Jésus
A shepherd Un berger
A Christmas card Une carte de Noël
Santa Père Noël
A present Un cadeau CP 2 - 3 : Family 3(10)
The North Pole Le pôle Nord
The sleigh Le traîneau
A reindeer Un renne
An elf Un elfe
A bell Une cloche
The decorations Des décorations
Christmas ornaments
The lights Des lumières
The mistletoe du gui
A tree Un arbre
A Christmas tree Un arbre de Noël
A Christmas fir tree Un sapin de Noël
A Christmas Eve Un réveillon de Noël
Christmas Festival Fête de Noël
A snowball Une boule de neige
A snow flake Un flocon de neige
It's snowing Il neige
The holiday Les vacances
A gingerbread man Un bonhomme en pain d'épices
A gingerbread house Une maison de pain d'épice
Christmas carols Des chants de Noël
A Christmas garland Une couronne de Noël
The three wise men Les trois rois mages
Yule log cake Une bûche de Noël
An Advent wreath Une couronne de l'Avent
An Advent calendar Un calendrier de l'Avent
A mulled wine Un vin chaud
A Christmas day Un jour de Noël
A nativity scene Une crèche de Noël
The son of God Le fils de Dieu
Happy Holidays Bonnes Fêtes
User avatar
dakanga

Re: French Christmas word list

Post by dakanga »

English french
The Christmas Tree le sapin de Noël
The decoration la décoration
The crown la couronne
candle la bougie
glitter la paillette
advent l'avent
candy le bonbon
angel l'ange
donkey l'âne donkey
manger la crèche manger
three kings les rois mages
the start of bethlehem l'étoile du berger
the raindeer les rennes
shepherd le berger
Father Christmas le Père Noël
toy le jouet
sleigh le traineau
christmas feast le réveillon
christmas eve la veille de Noël
christmas stocking le soulier de Noël
User avatar
dakanga

Re: French Christmas word list

Post by dakanga »

Originally posted by Inqstv_CanadianPLUS


Do people in France actually use the word "soulier de Noël"?

I'm a little more familiar with Canadian French for things like this and I've heard the term "un bas de Noël" (mostly from our bilingual products in stores) and French classes that taught partial Québec terminology and partial France terminology. However, I understand that this is mostly a regional thing.

Although, the word "soulier" here means something more close to "sneaker" and I've heard that it is a more old-fashioned term in France. Which is why I inquire about it since I wonder if this is just an interesting preservation of the word in France? Although I think of it more of a shoe than a stocking which I find strange.

I tried translating the term on my go-to online dictionary to verify it and found "une chaussette de Noël" which is obviously a more literal translation of "a stocking of Christmas," but I still wonder if this is just a weird translation thing. I'm currently just imagining French people receiving Christmas gifts in sneakers now and I'm very confused. Someone please help clarify this confusion and give me some cultural insight into this particular word.

User avatar
dakanga

Re: French Christmas word list

Post by dakanga »

Originally posted by Helloflo

No we don't use the expression "soulier de Noël" in France. However "soulier" is an old word for shoe, and in the french tradition, the day before christmas, the children let a "soulier" near the chimney or christmas tree, to get their present. (see for example the song "petit papa Noël" where it's said "n'oublie pas mon petit soulier"). Regarding Christmas stocking, it is used (nowadays) as a decoration and the translation would be "chaussette de Noël".

User avatar
dakanga

Re: French Christmas word list

Post by dakanga »

Potential summer word list, proped by tachyonashley123 and some others

Bucket, spade, waves, swimming trunks, swimsuit, bikini, lifeguard, sailboat, donkey, ice-cream, volleyball, windbreak, pier, campsite, tent, backpack, campfire, marshmallow, ghost story, test of courage, hammock, sunglasses, sunscreen, sunburn, suntan, dog days, piña colada, margarita, aircon, baseball, cricket, barbecue, cookout, hotdog, patio, pitcher, theme park, roller coaster, Ferris wheel, merry-go-round, flume, waterslide, water park, funfair, candyfloss, strawberry, blackberry, ice lolly, cream tea, picnic, flipflops, seashell, sundress, shorts, snorkel, kite, parasol, water gun, cooler, fudge, seaside rock, palm tree, coconut, deck chair, staycation, block party, independence day, firework, thunder, road trip, shade, siesta, rockpool, starfish, crab, jellyfish, sea anemone, barnacle, mussel, lemonade, beachball, helter-skelter, wasp, mosquito, humid, muggy, ultraviolet, perspire, quench, surf, mow, sightsee, sizzle, relax, sunbathe.


Bucket -le seau, spade-une pique, wave-une vague, un tronc à nager, swimsuit-un maillot de bain, bikini (France invented the bikini! same word un bikini. ) lifeguard (in the French story with Eddy,) maître-nageur, la maître-nageuse. (Canadian French un sauveteur, une sauvetuese) sailboat la voile...? donkey une âne, ice cream une glace (France) une crème glacée Canadian French) volleyball le volley, windbreak(do you mean light coat, as in windbreaker? ) pier le pier...? campsite, ? le camping? tent une tente, backpack un sac à dos, campfire un feu de camp, marshmallow, la guimauve, ghost story, une histoire de phantôme, to tell a story, raconter une histoire, test of courage? (like a hazing or like a Vision Quest?) hammock un hamoc, sunglasses, les lunettes de soleil (feminine plural, French Canadian) sunscreen l'écran solaire (French-Canadian) sunburn un coup de soleil (French Canadian?) suntan ? to tan se bronzer, dog days ''La canicule''=extreme heat, AC(air conditioning) = l'air climatisé (air is masculine) ...to be continued.

This is off the top of my head. I am happy to make more lists like this and to make them more formal, to find the International French terms, to make them alphabetized in English and/or French, and to make the masculine and feminine lists separate. I am particularly keen in adding words that are not (yet) covered in the French Duolingo course.


By "windbreak" i mean the things people put up on the beach to keep the breeze off when sunbathing (picture). I think it's coupe-vent or paravent in French? I'm not even sure if "windbreak" is the normal word in English now you mention it.

And i meant this "test of courage" which is apparently just "test de courage" in French.

But yes, some of those words were already in the French tree/stories, you're right.


Watermelon. Sandals, Sunscreen, deerflies, sandcastles, waterskiing, motorboat sailboat etc.

User avatar
dakanga

Re: French Christmas word list

Post by dakanga »

Also, I can recommend checking out :

https://www.podcastfrancaisfacile.com/v ... -noel.html
Yes - there are ads. It is though how they are able to supply this resource I suggest.

I do recommend this resource, and others this site produces.

Here is another one:

https://www.podcastfrancaisfacile.com/c ... -noel.html

Saperlipopette!

Chansons de Noël

Post by Saperlipopette! »

Joyeux Noël. Ici, il y a trente-cinq chansons de Noël interprétée par les meilleurs chanteurs et chanteuses des pays francophones.

Au Royaume du bonhomme hiver
Nicole Martin
Bon Baisers de Fort-de-France
La compagnie créole
C'est bientôt Noël
Ke'enV & Carla
C'est le Noël du monde
Gérard Lenorman
Chasse Neige
France Gall

Douce Nuit
Mireille Mathieu et le PCCB
Etoile de neige
Line Renaud
En rêvant à Noël
Cloclo & Annie Philippe
Noël dans la tête
Melissa Ouimet
Joyeux Noël
Barbara

La fille du père Noël
Jacques Dutronc
Le père Noël noir
Renaud
L'enfant au tambour
Nana Mouskouri
Le père Noël et la petite fille
Renan Luce
Liberée, Delivrée
Anaïs Delva

Il est né le petit enfant
Lexi Walker
Mon plus beau Noël
Johnny Hallyday
Mon premier sapin blanc
Roche Voisin
Mon premier Noël avec toi
Elsa Esnoult
Noël Blanc
Frédéric François

Noël Noël
Thierry Gali & Lorie Pester
Noël à Paris
Charles Aznavour
On attendait Noël
Julien Clerc
Parfait Noël
Cœur de Pirate
Petite Papa Noēl
Tito Rossi

Tout ce qu'on veut pour Noël
Marié-Chantal Toupin
Ma liste de Noël
Ginette Reno
Vive le Vent
Jean-Baptiste Guegan
Un enfant est né
Jeane Manson
La magie de Noël
Valentina

Petit garçon
Nana Mouskouri
Reviens-moi
Dalida
Medley de Noël
Joe Dassin, Joëlle, Michel Berger
Chansons de Noël
Carlos, Joe Dassin, Jeane Manson, Dave
Parade de Père Noël
Dassin, Joëlle, Berger, Dave, Carlos.


D'habitude, j'écoute M Radio pour des chansons françaises. Il y a un appli disponible sans frais à l'App Store, mais il n'y a pas de vidéos à la radio. Ici, tu trouveras de bons vidéos.

Last edited by Saperlipopette! on Sat Dec 30, 2023 6:11 pm, edited 7 times in total.
Saperlipopette!

Podcasts de Noël par ceux qui enseignent le francais

Post by Saperlipopette! »

Bonjour, je présente des autres podcasts et resources de Noël...

podcast Français facile
Des autres liens de Noël par ce site.

Français avec Pierre

Noël en France
Le 19 Décembre 2019

La bûche de noel
Le 16 Décembre 2018

Français Authentique

Noël en France
Le 19 Décembre, 2016

Les fêtes de fin d'année
Le 19 Décembre, 2022

Parlez-vous French

Les histoires de Noël

Le Légende du Sapin
Noël 2020

Casse Noisette et le roi de souris
Noël 2019

Le petit sapin d'Andersen
Noël 2018

Le French Club

French Club 2022
Toutes les expression à connaître pendant cette période des fêtes de fin d'année.

French Club 2023
Les traditions de Noël en France

Autres Podcasts

Maprofdefrancais
Noël Quebecois, c'est comment Noël à Québec.
Le 25 Décembre 2020

Hello French
Noël en France : une heure de conversation
Le 14 Décembre 2022

French School TV
On parle de tout le vocabulaire de Noël dans une vidéo qui dure 50 minutes.


Autres ressources

This document is part of the:
Learning Resources Center > Fêtes et Jours Fériés path.

Post Reply

Return to “French”