¿Alguien puede echar más luz sobre los sustantivos cuatriformes?
Lo que averigue es que, como los triformes, tienen una forma absoluta que empieza por la t-, dos constructivas que empiezan por la r- y por la h- respectivamente (esa última usada en 3.persona siempre y cuando no la precede un complemento de objeto, como sería el caso de "Kuimba'e ro'o" - "la carne del hombre") y una segunda forma absoluta que puede empezar por cualquier letra.
Palabras así (pongo en cada primero las 2 formas absolutas, seguidas de las 2 constructivas):
so'o - to'o - ro'o - ho'o (carne)
mymba - tymba - rymba - hymba (animal)
inimbo - tenimbo - renimbo - henimbo (hilo)
ague - tague - rague - hague (pelo, pluma)
Y aquí viene mi grito de ayuda:
1¿Son todos los ejemplos y la información compartida correctos? Si no, corríjanme ¡por favor!
2¿Alguien puede pensar en más ejemplos de palabras cuatriformes? De momento no he podido conseguir más ejemplos en ningún lado.
3¿Existe alguna diferencia en el uso de las 2 formas absolutas? (como la hay en el de las dos constructivas). Por ejemplo había leído en un documento inglés sobre el guaraní que:
a) So'o se usa para carne comprada para consumición, mientras que la otra forma absoluta to'o y las dos constructivas se refieren a la carne (viva) de un ser.
b) En el caso de mymba se usa para cualquier animal, mientras que la forma absoluta tymba y las respectivas constructivas se usan con animales domésticos.
c) En cuanto al irregular inimbo, se usa cuando el creador del hilo no se menciona o no es relevante. Sino, se acude al paradigma triforme de tenimbo.
