https://fr.glosbe.com/fr/en/on ne saura ... a pas soif
signification : si quelqu'un est têtu, on ne peut pas le forcer à faire quelque chose qu'il ne veut pas faire
literally: you can't make an unthirsty donkey drink
the english proverb is leading a horse to the water: you can lead a horse to water but you can't make him drink