Навык 7. Увлечения.
Лексика.
- like (в значении любить);
- swim, cook, sing, play (в данном навыке эти глаголы изучаются в форме инфинитива: to swim, to cook, to sing, to play. To здесь - частица, образующая инфинитив);
- music, sport;
- виды спорта: basketball, soccer, hockey, chess;
- музыкальные направления: rock, hip-hop, jazz; ballet;
- члены семьи: husband, wife, daughter, son;
- hobby;
- really (в значении очень);
- favorite, cool.
Грамматика.
Конструкция like+инфинитив (like+to+verb) для рассказа о предпочтениях:
I also like to sing.
My son really likes to swim.Построение общего вопроса со смысловым глаголом, простое настоящее время, ед.ч., 2 лицо. Отработка фразы "Do you like ..."
Do you like hip-hop?
Do you like to cook?play + название игры. Предлог не нужен.
играть в баскетбол - play basketball
играть в шахматы - play chess
Of course I like to play chess!
My daughter likes to play basketball.
Восклицательные предложения (несколько примеров с новой лексикой):
Oh, I really like rock!
Oh, hockey is really cool!
Your hobby is cool!
He is my husband! (Почему-то в навыке "Увлечения" Увлечение жизни, надо полагать )
Синтаксис.
"Обмен местами" подлежащего и сказуемого:
Soccer is my favorite sport.
My favorite sport is soccer.Сложное предложение с утверждением в 1-й части и полным вопросом во 2-й.
I like ballet, do you like ballet?
(без союза выглядит немного непривычно).
И еще немного вокруг лексики.
- Really в значении очень.
Даны примеры употребления перед прилагательным:
Oh, my hobby is really interesting.
Oh, hockey is really cool!
и перед глаголом:
My wife really likes jazz.
- Like в значении любить.
Я люблю рок. - I like rock.
Бен очень любит готовить. - Ben really likes to cook.
И ср. с фразой из пройденного навыка "Места":
Я люблю Бостон. - I love Boston.
На заметку:
Если мы хотим сказать "люблю", подразумевая чувство, - выбираем love.
Если говорим о предпочтениях (любим что-то делать) или о чем-то для себя привлекательном (любим музыку, например), без глубокой эмоциональной привязанности - выбираем like.
- sport
Здесь это исчисляемое существительное в значении "вид спорта". Русский перевод "спорт" не должен вводить в заблуждение, скорее всего, это просто адаптация к разговорному стилю.
В навыке много сходных по структуре предложений со словами "sport" и "music", однако, в отличие от неисчисляемого music -
Do you like music?
I like chess, but my favorite hobby is music. -
sport везде ходит за ручку с определителями:
Hockey is my favorite sport. - Хоккей - мой любимый спорт (т.е. вид спорта).
О спорте "вообще, как таковом", в отличие от музыки, тут речь нигде не идет.
- cool
Разговорный синоним уже изученного слова "great", но более умеренный.
My friend likes cool music.
Chess is cool.