Всем привет! Witam wszystkich!
Сегодня я хочу рассказать о самых основах польского языка. В этом уроке вы узнаете: о фонетике польского языка, мы познакомимся с алфавитом. Вы наберёте небольшой словарный запас. Желаю всем удачи! Приступим.
Польский алфавит в настоящее время состоит из 32 букв из них 9 гласных и 23 согласные, алфавит почти как русский по количеству букв.
Польский язык пользуется латинскими буквами и большинство букв читается так, как пишется. Первый столбик - буква польского алфавита. Второй столбик - звук в русском языке. Третий столбик - пример польского слова с этой буквой и в четвёртом столбике перевод слова. В пятом столбике ссылка на произношение слова в польском.
Внимание! Ударение в польском языке почти всегда на предпоследний слог!
A a [a] - adres - адрес - звук
Ą ą [он] (произносится в нос) - mąż - муж - звук
B b [б] - babcia - бабушка - звук
C c [ц] - cukier - сахар - звук
Ć ć [ч’] - znać - знать - звук
D d [д] - dom - дом - звук
E e [э] - ekran - экран - звук
Ę ę [эн] (произносится в нос) - mięta - мята - звук
F f [ф] - flaga - флаг - звук
G g [г] - grzyb - гриб - звук
H h [х] - herbata - чай - звук
I i [и] - indyk - индюк - звук
J j [й] - jogurt - йогурт - звук
K k [к] - kot - кот - звук
L l [л'] - lupa - лупа - звук
Ł ł [ў] (как английская w в «window», «why», и т.д.) - kiełbasa - колбаса - звук
M m [м] - miód -мёд - звук
N n [н]** - narty - лыжи - звук
Ń ń [н'] - słoń - слон - звук
O o [о] - okulary - очки - звук
Ó ó [у] - sól - соль - звук
P p [п] - pomidor - помидор - звук
R r [р] - rower - велосипед - звук
S s [с] - sowa - сова - звук
Ś ś [ш'] - śnieg - снег - звук
T t [т] - tata - папа - звук
U u [у] - ulica - улица - звук
W w [в] - woda - вода - звук
Y y [ы] - dynia - тыква - звук
Z z [з] - zegar - часы - звук
Ź ź [ж'] - źrebię - жеребёнок - звук
Ż ż [ж] - żarówka - лампочка - звук
Давайте теперь разберёмся с непонятными буквами.
Буквы с крючочками, этот крючочек носит название "огонэк".
ą [он] – носовой звук, ząb (зуб), dąb (дуб)
ę [эн] – носовой звук, zrobię (сделаю), chcę (хочу)
Буквы с наклонными палочками, палочка носит называние "крэска".
ć [ч'] – читается как мягкое чь, ćwierć (четверть), spać (спать),
ł [ў] – читается как английская w в «window», «why», и т.д. łóżko (кровать), ładny (красивый)
ń [н'] – читается как мягкое нь, dzień (день), koń (конь), słoń (слон),
ó [у] – читается как у, mrówka (мурашка), trójka (тройка), lód (лед),
ś [ш'] – читается как мягкое щь, śliwka (слива), jakiś (какой-то),
ź [ж'] – читается как мягкое жь, gwóźdź (гвоздь), źródło (источник),
Буква с точечкой на верху, точка носит имя "кропка".
ż [ж] – читается как ж,wieża (башня), jeżyny (ежевика), żona (жена),
Буквосочетания:
dz, dź [дж'], dzień (день), dziękuję (спасибо),
cz – твердое [ч] в отличии от мягкого [ч'], czternaście (четырнадцать),
ch [х], chata (изба, хата), chcieć (хотеть), chleb (хлеб),
drz [дж], mądrze (умно), drzemie (дремлет), drzewo (дерево),
ść [шьч], część (часть), wyjść (выйти), szczęście (счастье),
szcz [штш], dreszcz (дрожь), gąszcz (чаща), szczera (искренняя),
dż [дж], dżem (джем), drożdże (дрожжи), dżungla (джунгли),
sz [ш], szafa (шкаф), szynka (ветчина), szalik (шарфик),
rz [ж], rzeka (река), Rzym (Рим), brzoza (береза), grzyb (гриб),
trz [тш], zatrzyma (остановит), potrzeba (потребность),
Ci [чи], Cień — (тень),
Zi [жи], Ziemia — (земля, почва),
Si [щи], Siła — (сила),
Dzi [дж'], Dzik — (кабан)
Внимание!
Буквы q, v, x отсутствуют в польском алфавите и употребляются только в словах иностраного происхождения: taxi, video, quasi
Буква i после согласных часто выполняет функцию смягчения!
Буква Ł. Может ли она звучать как [л]? Ответ: Нет, однозначно не может.
История буквы: Изначально эта буква представляла из себя твердый звук "л", однако, в современном польском она превратилась в гласную (процесс называется L-vocalization). Хочу напомнить, что произносить ее нужно как английскую w (начинаем произносить "у", затем быстро переходим к следующему звуку); отдельно будет читаться как "эу". В диалектах польского и у более взрослого поколения встречается и прежняя "л".
А теперь, изучив уже произношение букв, попробуйте это прочитать и проверить правильность произнесённого с помощью видео, либо аудиозаписи. Если Вы всё произнесли верно, то гордитесь, даже не каждый поляк может это выговорить!
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
На этом урок окончен, ждите новых уроков уже скоро! Всем удачи! Если что-то непонятно, то пишите в комментарии, я отвечу.
ОЗВУЧИВАНИЕ СЛОВ Всем моим дорогим ученикам советую установить расширение для браузера, чтобы прослушивать слово не переходя на сайт Forvo.com. Что для этого требуется? Всего-то перейти по ссылочкам. 
Для пользователей браузера Mozilla Firefox
Для пользователей браузера Google Chrome, Yandex
ОСНОВНАЯ ТЕМА О ПОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ | СЛЕДУЮЩИЙ УРОК №1