Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

le mutande sono già nella valigia

User avatar
MoniqueMaRie
Germany

le mutande sono già nella valigia

Post by MoniqueMaRie »

Warum dachte ich bei diesem Satz an einen Horrorfilm? Die Mutanten sind schon im Gepäck, eine Bedrohung ist greifbar. Wenn ich das Gepäck öffne, werden sie herauskommen und der Schrecken nimmt seinen Lauf.

Ach so: ich dachte an "i mutanti"...

Native :de: / using :uk: / learning :fr: :cn: :it: / once learnt Image / trying to understand at least a bit :poland:

Chrisinom
Germany

Re: le mutande sono già nella valigia

Post by Chrisinom »

Infatti le mutande sono i mutanti feminili ... (si scrivono con la d perché sono più tenere)

User avatar
MoniqueMaRie
Germany

Re: le mutande sono già nella valigia

Post by MoniqueMaRie »

Chrisinom wrote: Tue Oct 04, 2022 4:10 pm

Infatti le mutande sono i mutanti feminili ... (si scrivono con la d perché sono più tenere)

Se fossi austriaca le pronuncerei entrambe allo stesso modo. Il mio dialetto nativo tende ugualmente a trasformare la "t" in "d".
Forse ha lo stesso suono quando lo pronuncio

Native :de: / using :uk: / learning :fr: :cn: :it: / once learnt Image / trying to understand at least a bit :poland:

Chrisinom
Germany

Re: le mutande sono già nella valigia

Post by Chrisinom »

Sí, il famoso t duro o morbido. Mia moglie ce l'ha ... morbido (Saluti a la vecchia Lega).

Post Reply

Return to “Italienisch”