What word is he using here?

[Davey944676]

In the videoclip in this BBC article, could somebody tell me what word(s) the man is using which are being translated as "fit" and "not fit"? It is too fast for me to catch.

It initially caught my eye bevause I thought it must have been rather clumsily translated, as the context seems to suggest "eligible" rather than "fit".

Thanks

[DmGabin]

The word he uses is «пригоден» and the given translation as ‘fit’ is fine, in my opinion. He wants to say, he is not a military man, not someone who has sufficient capabilities/training.

[Davey944676]

The word he uses is «пригоден» and the given translation as ‘fit’ is fine, in my opinion. He wants to say, he is not a military man, not someone who has sufficient capabilities/training.

Thanks for the reply! Your interpretation and my guess were identical - it is just that in my native British English "not fit" in that particular context could imply "not healthy enough" or even "not worthy" (in a scathing, derogatory sense), rather than simply "not suitable" or "not eligible" or whatever.