Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Seemannsgarn spinnen

Moderators: MoniqueMaRie, Cifi

User avatar
MoniqueMaRie
Germany

Seemannsgarn spinnen

Post by MoniqueMaRie »

Bedeutung: fantastische, nicht der Wahrheit entsprechende Geschichten erzählen.

Ursprung: Früher mussten Matrosen altes, aufgelöstes Takelwerk entwirren und neues Garn wickeln. Bei dieser eher langweiligen Tätigkeit erzählten sie sich gegenseitig Geschichten und berichteten von ihren Abenteuern.

Quelle: https://de.wiktionary.org/wiki/Seemanns ... Abenteuern.

Native :de: / using :uk: / learning :fr: :cn: :it: / once learnt Image / trying to understand at least a bit :poland:

Rickiefl
Scotland

Re: Seemannsgarn spinnen

Post by Rickiefl »

“ spinning a yarn” in English. Yarn is thread, which is spun. Yarn is also a tall tale, as told by seamen.

Native: British 🇬🇧 Scottish. Learning: French 🇫🇷,German 🇩🇪,Spanish 🇪🇸

Post Reply

Return to “Proverbs”