Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Crier sur (tous) les toits

Moderators: MoniqueMaRie, dakanga

Saperlipopette!

Crier sur (tous) les toits

Post by Saperlipopette! »

Crier sur (tous) les toits

Internaute

BFM IMMO
Pourquoi dit-on « crier sur les toits » ?

Le Figaro
D'où vient l'expression
« crier sur tous les toits » ?

KTOTV
D'où vient l'expression
« crier sur tous les toits » ?

Français Authentique (8:33)

![](

User avatar
MoniqueMaRie
Germany

Re: Crier sur (tous) les toits

Post by MoniqueMaRie »

Je viens de remarquer que dans l'équivalent allemand, on ne crie pas sur tous les toits, mais de tous les toits: "etwas von allen Dächern rufen".

Native :de: / using :uk: / learning :fr: :cn: :it: / once learnt Image / trying to understand at least a bit :poland:

Rickiefl
Scotland

Re: Crier sur (tous) les toits

Post by Rickiefl »

English also uses from not on: shout from the rooftops….to make something public knowledge.

Native: British 🇬🇧 Scottish. Learning: French 🇫🇷,German 🇩🇪,Spanish 🇪🇸

Post Reply

Return to “Les proverbes”