Mais perdido que cego em tiroteio (en → pt)

sentence bot 🤖 · Post by **sentence bot 🤖** » Fri Aug 19, 2022 12:10 pm

Mais perdido que cego em tiroteio

en: As lost as a nun on a honeymoon

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/1300489

Post by **Explorer** » Fri Aug 19, 2022 3:31 pm

There are lots of phrases like this in Portuguese. Some of them I can't post here because they sound kind of dirty.

One of my favorites is: mais perdido que filho de puta no dia dos pais.

Excuse me for the expression. It's just for educational purposes. Duolingo would never teach you that.

gmads · Post by **gmads** » Fri Aug 19, 2022 5:53 pm

Explorer wrote: ↑Fri Aug 19, 2022 3:31 pm
There are lots of phrases like this in Portuguese. Some of them I can't post here because they sound kind of dirty.

One of my favorites is: mais perdido que filho de puta no dia dos pais.

Excuse me for the expression. It's just for educational purposes. Duolingo would never teach you that.

A true gem And so are the initial ones: mais perdido que cego em tiroteio; as lost as a nun on a honeymoon

EranBarLev · Post by **EranBarLev** » Wed Sep 27, 2023 5:37 pm

Archive: https://duolingo.hobune.stream/comment/1300489

Duolingo Forum

Mais perdido que cego em tiroteio (en → pt) Topic is solved

Mais perdido que cego em tiroteio (en → pt)

Mais perdido que cego em tiroteio

Re: Mais perdido que cego em tiroteio (en → pt)

Re: Mais perdido que cego em tiroteio (en → pt)

Re: Mais perdido que cego em tiroteio (en → pt)