When I was watching a film, this expression appeared in it, so I immediately looked it up:
it means: to annoy someone
Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team
Moderators: MoniqueMaRie, dakanga
When I was watching a film, this expression appeared in it, so I immediately looked it up:
it means: to annoy someone
Native / using / learning / once learnt / trying to understand at least a bit
Native / using / learning / once learnt / trying to understand at least a bit
The noun le casse-pied is also a good, related word. Le casse-pied, c'est la personne qui casse les pieds à quelqu'un.
It took me a while to figure out the related American expression, but now this makes sense.