Mein neuer DE->FR-Kurs (nicht explizit für CEFR ausgelegt) wurde jetzt vor Kontrollpunkt Nr. 2 im Abschnitt 2 - im alten Baum - doch ziemlich anspruchsvoll und es tauchen viele neue Dinge für mich auf (en, y, Possessivpronomen, direkte vs. indirekte Objekte, mehrere Präsensverben, Propositionen, Konjunktionen, Modal,..).
Im ersten Abschnitt und ersteren Teil des zweiten Abschnitts konnte ich noch ganz gut mitkommen und Speed-lernen.
All die Präsens 2 Verbkonjugationen ohne ihre Infinitive, eine Menge völlig neuer Adjektive/Adverbien die ich vorher bisher nie oder mit Busuu gelernt habe oder welche Wörter ich vielleicht nur maximal 1-2 Mal in Busuu-Dialogen oder Satzbeispielen (kurz) gesehen habe ohne sie wirklich gründlich zu lernen oder per Drill zu schreiben und zu diktieren (Mangel an SRS).
Viele französische Inhalte kommen offensichtlich viel später im Busuu A2 Kurs, wo Duolingo schon - sinnvollerweise zurecht! - komplexere Themen an den Anfang verschiebt
(sicherlich nicht im anderen EN->FR CEFR-Kurs).
Dabei benötigt man oft schon einiges vorher.
Den Test auf Checkpoint #2 mache ich noch nicht; will erst paar Kronenlevels der schwierigeren Skills abschließen wo für mich viel zu viel Neues dabei war.
Das geht sonst bei Staff's internem Test für mich eher nach hinten los.
Lieber noch etwas weiter üben.
Muß mir unbedingt die Web T&N gründlich durchlesen oder Sachen zusätzlich in der Dr. French Grammar University nachschlagen.
Direkt vs indirekte Objekte kenne ich teilweise aus dem Portugiesischen, sonst wäre es noch schwieriger.
En und y fand ich beim Querlesen schon vor zig Monaten anspruchsvoll aber wie gesagt kommt bei Busuu erst viel später.
Die französischen Fragestellungen sind auch sehr amüsant wie komplex das alles ist.
Hatte einen Vorgeschmack von Kwiziq.
Also mit dem DE->FR Kurs (alter Baum) wird einem definitiv nicht so schnell langweilig
Die Busuu Satzbeispiele haben leider zu oft vorne weg gegriffen ohne das man das je richtig verstanden hatte.
Das LingoLegend Spiel macht es bei Französisch ähnlich; auch bei Qlango oder Speakly kommen komplexere Themen wie bsw. der Impératif sehr (zu) früh.
Schade dass es den Volunteer Baum (Tree) 3 von 2018 (A/B Test) nicht mehr vom EN->FR Kurs vom alten Kontributor Team gibt.
Der war kompakter, weniger Vokabular, klarer Fokus auf die Grammatik und Drills.
Wäre definitiv eine tolle Ergänzung zum FR Kurs von Deutsch gewesen.
Naja, der PT->FR Kurs hat es wegen Grammatik und dedizierter Verb Zeitformen auch in sich; aber ohne PT Audio oder Schreiben ist das für mich nach 6,5 Jahren in der App oder im neuen Web Portal eher sinnfrei.
Der CEFR Baum oder schlimmer der neue Pfad (erzwungene L1-L3 Kronen) wird wohl ewig dauern und einen mit Vokabular halb erschlagen bis es endlich mit Grammatik und Verb Zeitformen so richtig los geht.
..(...).
Bin jetzt doch froh dass ich endlich mal diesen Französisch Kurs auf der alten Android App begonnen habe.
Zum Glück sind die Übersetzungen nicht nur nach Deutsch.
Im Web Pfad habe ich das 2023 bei Portugiesisch schon anders (nachteilig) erlebt wenn die Zielsprache nicht abgefragt wird und nahezu ALLE (16-18) Fragen in der Ausgangssprache übersetzt werden sollen.
Mal sehen wie lange ich durchhalte
Es käme eigentlich noch viel A2 Stoff und Grammatik Übungen und ausführliche Tipps nach Lektion 39 auf Busuu, aber ich bin erstmal ausgesperrt, leider.
Rückblickend denke ich dass PT und FR gleichzeitig in 2018/19 noch bisserl zu viel gewesen wäre auch wenn ich mit dem PT Baum bereits Ende 2017 erstmalig durch war. Das Kronen Update hat in 2018 halt doch einige zuvor ausgesetzt Sätze zurückgebracht.
Habe mit einigen Memrise PT Kurse die ich in 2018 zusätzlich gestartet habe nicht mehr weitergemacht (unklare mir nicht gerade geläufige Englisch Definitionen höherer Cefr Levels).
Die anderen 8-9 PT Kurse muß ich auch wieder mal wiederholen wenn ich ein neues Laptop habe und richtig schreiben kann. Aber das wird noch dauern.
Ich schätze man kann sich die nächsten 6-11 Jahre auf Duolingo gut die Zeit vertreiben wenn man all die Umkehrbäume (nach DE, nach EN,..) und Laddering Trees PT<->FR durchmacht.
Ps: Einige Android App Versionen >5.52.5 nehmen mir bereits das freie Schreiben auf L2 und L3 Kronenlevels weg und stülpen ein Wortbank Overlay drüber.
Bin gerade dabei ein paar Versionen durchtesten die noch mit dem alten Baum gehen und keinen Pfad ausrollen.
Wünsche Euch viel Spaß.