Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Русская музыка Topic is solved

User avatar
gmads
Mexico

Русская музыка

Post by gmads »


Марк Бернес - Тёмная ночь


Тёмная ночь
только пули свистят по степи,
только ветер гудит в проводах
тускло звёзды мерцают.

В тёмную ночь
ты любимая знаю не спишь,
и у детской кроватки тайком
ты слезу утираешь.

Как я люблю
глубину твоих ласковых глаз,
как я хочу
к ним прижаться теперь губами.

Тёмная ночь
разделяет любимая нас,
и тревожная чёрная степь
пролегла между нами.

Верю в тебя
в дорогую подругу мою,
эта вера от пули меня
тёмной ночью хранила.

Радостно мне
я спокоен в смертельном бою,
знаю встретишь с любовью меня
что б со мной ни случилось.

Смерть не страшна
с ней не раз мы встречались в степи,
вот и теперь
надо мною она кружится.

Ты меня ждёшь
и у детской кроватки не спишь,
и поэтому знаю со мной
ничего не случится.

И поэтому знаю со мной
ничего не случится.


:hash:  ㆍрусский ㆍобщее ㆍмузыка

Last edited by gmads on Mon May 08, 2023 10:46 pm, edited 2 times in total.

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Русская музыка

Post by gmads »


Марк Бернес - Журавли


Марк Бернес - Журавли

Мне кажется порою, что солдаты,
с кровавых не пришедшие полей,
не в землю нашу полегли когда-то,
а превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времён тех дальних
летят и подают нам голоса,
не потому ль так часто и печально
мы замолкаем, глядя в небеса.

Летит, летит по небу клин усталый,
летит в тумане на исходе дня,
и в том строю есть промежуток малый,
быть может, это место для меня.

Настанет день и с журавлиной стаей
я поплыву в такой же сизой мгле,
из-под небес по-птичьи окликая
всех вас, кого оставил на земле.

Мне кажется порою, что солдаты,
с кровавых не пришедшие полей,
не в землю нашу полегли когда-то,
а превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времён тех дальних
летят и подают нам голоса,
не потому ль так часто и печально
мы замолкаем, глядя в небеса.

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Русская музыка

Post by gmads »


Серебро - Пройдёт


Серебро - Пройдёт

Постараюсь не упасть
я тебя сожму в руке,
один сделать шаг дай
тихо-тихо без фраз.

Буду медленно я ждать
там, где-то в уголке,
и если бы не знать
этот непростой отказ.

Пройдёт, я буду верить в лучшее
пройдёт, мы были невезучие.

Пройдёт, я буду мимо случая
пройдёт, мы были невезучие.

И магнитами меня
ты потянешь, обещай,
один долгий твой взгляд
только-только отдай.

И пластинка знакомая
до боли, но не моя.
и если бы не знать
наш холодный первый май.

Пройдёт, я буду верить в лучшее
пройдёт, мы были невезучие.

Пройдёт, я буду мимо случая
пройдёт, мы были невезучие.

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
FrankReynolds69
Germany

Re: Русская музыка

Post by FrankReynolds69 »

Some nice russian post-punk / post-rock:

Молчат Дома - Этажи

Some nice black metal with an accordion:

Путь - Песни Смерти

User avatar
Dana_Dany Danuta
Poland

Re: Русская музыка

Post by Dana_Dany Danuta »

Czesław Niemen прекрасно пел на русском языке! ;)

Czesław Niemen - Русские песни (1977)

Czesław Niemen - Sławnoje morie, swiaszczennyj Bajkał

Czesław Niemen ( Немен ) - Kalakolczik (Kолокольчик) 1977

Native language: 🇵🇱 Duolingo levels

Be smart and write poems. :D

User avatar
gmads
Mexico

Re: Русская музыка

Post by gmads »


Священная война


Священная война

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям;
Мучителям людей!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!

Last edited by gmads on Tue Jun 27, 2023 3:32 am, edited 1 time in total.

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Русская музыка

Post by gmads »


Красная Армия всех сильней


Красная Армия всех сильней

Белая армия, чёрный барон
Снова готовят нам царский трон
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!

Припев x2:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!

Красная Армия марш вперёд
Ревввоенсовет нас в бой зовёт
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней!

Припев x2:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!

Красная Армия - кованый меч
Право трудящихся должен стеречь,
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней !

Припев x2:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!

Мы охраняем рабочий класс,
Кто же посмеет идти против нас!
Ведь от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней !

Припев x2:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!

Белая армия,чёрный барон
Снова готовят нам царский трон,
Но от тайги до британских морей
Красная Армия всех сильней.

Припев x2:
Так пусть же Красная
Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой,
И все должны мы
Неудержимо
Идти в последний смертный бой!

Last edited by gmads on Tue Jun 27, 2023 3:32 am, edited 1 time in total.

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Русская музыка

Post by gmads »


Прощание Славянки


Прощание Славянки

Этот марш не смолкал на перронах,
Когда враг заслонял горизонт.
С ним отцов наших в дымных вагонах
Поезда увозили на фронт.

Он Москву отстоял в сорок первом,
В сорок пятом — шагал на Берлин,
Он с солдатом прошёл до Победы
По дорогам нелёгких годин.

Припев x2:
И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!

В священный бой!

Шумят в полях хлеба.
Шагает Отчизна моя
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья —
Дорогой мира и труда.
К высотам счастья,
Сквозь все ненастья —
Дорогой мира и труда.

И если в поход
Страна позовёт
За край наш родной
Мы все пойдём в священный бой!

В священный бой!

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
Dana_Dany Danuta
Poland

Re: Русская музыка

Post by Dana_Dany Danuta »

Я люблю слушать аккордеон! :)

Pieśni rosyjskie śpiewa i gra na akordeonie w Krakowie....

Деревенский парень играет Веро круче маэстро Дранга? Андрей Кир на баяне.

2 ACCORDIONS СМУГЛЯНКА- Самые красивые аккордеонистки России - дуэт"ЛюбАня"

Дорогой длинною - Дуэт «ЛюбАня» / Those Were The Days ....

Native language: 🇵🇱 Duolingo levels

Be smart and write poems. :D

User avatar
gmads
Mexico

Re: Русская музыка

Post by gmads »


Катюша


Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.

x2
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла.

x2
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.

x2
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит как она поет,
Пусть он землю сбережет родную,
А любовь Катюша сбережет.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.

x2
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
Dana_Dany Danuta
Poland

Re: Русская музыка

Post by Dana_Dany Danuta »

Здесь вы можете послушать эту песню в двух вариантах. Желаю приятного прослушивания. 🙂

Катюша - Варвара (Subtitles)

ВАРВАРА - КАТЮША | KATYUSHA | 喀秋莎 | Концерт на Поклонной Горе "Салют

Native language: 🇵🇱 Duolingo levels

Be smart and write poems. :D

User avatar
gmads
Mexico

Re: Русская музыка

Post by gmads »


Мы - Армия Народа!


Стоим мы на посту, повзводно и поротно
Бессмертны, как огонь. Спокойны, как гранит.
Мы - армия страны. Мы - армия народа.
Великий подвиг наш история хранит.

Припев:
Не зря в судьбе алеет знамя.
Не зря на нас надеется страна.
x2:
Священные слова "Москва за нами!"
Мы помним со времён Бородина.

Вручили нам отцы всесильное оружье.
Мы Родине своей присягу принесли.
И в жизни нам дана единственная служба:
От смерти заслонить грядущее Земли.

Припев:
Не зря в судьбе алеет знамя.
Не зря на нас надеется страна.
x2:
Священные слова "Москва за нами!"
Мы помним со времён Бородина.

Не надо нас пугать, бахвалиться спесиво,
Не стоит нам грозить и вновь с огнём играть.
Но если враг рискнёт проверить нашу силу,
Его мы навсегда отучим проверять.

Припев:
Не зря в судьбе алеет знамя.
Не зря на нас надеется страна.
x2:
Священные слова "Москва за нами!"
Мы помним со времён Бородина.

Припев:
Не зря в судьбе алеет знамя.
Не зря на нас надеется страна.
x2:
Священные слова "Москва за нами!"
Мы помним со времён Бородина.

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
Dana_Dany Danuta
Poland

Re: Русская музыка

Post by Dana_Dany Danuta »

Мне нравится слушать эту песню. 🙂

Tamara Miansarowa Pust Wsiegda Budiet Sonce

Natasza Urbańska & Patryk Pyrgiel - Pust wsiegda budiet sonce

Last edited by Dana_Dany Danuta on Thu Jun 29, 2023 7:01 am, edited 1 time in total.

Native language: 🇵🇱 Duolingo levels

Be smart and write poems. :D

User avatar
gmads
Mexico

Re: Русская музыка

Post by gmads »

Остерегаться! Несмотря на то, что он называется «Советский марш», это не настоящий русский марш. Это было написано James Hannigan для видеоигры «Red Alert 3».


Советский марш


x2:
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, Водка, Советский медведь наш!

x2:
Все народы здесь стоят того,
Что мы все воплотили на свет,
Благодарный низкий поклон
От самой мо–гу–щес–твенной в мире!

Aaaaa Aaaaa

x2:
Наш Советский Союз покарает
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
Над землёой везде будут петь:
Столица, Водка, Советский медведь наш!

Aaaaa Aaaaa

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

User avatar
gmads
Mexico

Re: Русская музыка

Post by gmads »


В путь!


Путь далёк у нас с тобою,
Веселей, солдат, гляди!
Вьётся, вьётся знамя полковое,
Командиры впереди.

Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!

Каждый воин, парень бравый,
Смотрит соколом в строю.
Породни, роднились мы со славой,
Славу добыли в бою.

Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!

Пусть враги запомнят это:
Не грозим, а говорим.
Мы прошли, прошли с тобой полсвета.
Если надо - повторим.

Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!

Солдаты, в путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!

В путь, в путь, в путь!
А для тебя, родная,
Есть почта полевая.
Прощай! Труба зовёт,
Солдаты - в поход!

В поход!

🦎  Imagination is the only weapon in the war with reality.  🦎
Antinomy - Imagination

🇲🇽 :us:  ·  :it: 🇧🇷  ·  :ru: 🇦🇪

Post Reply

Return to “Culture & Society”