Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

[WIP] Dutch Stories Index

Moderator: Basler Biker

Post Reply
User avatar
frzzl
User avatarfrzzl
Posts: 16
Joined: Wed Feb 09, 2022 7:27 pm
Location: Bedfordshire
Duolingo: frzzl
Has thanked: 5 times
Been thanked: 12 times
Contact frzzl
Austria

[WIP] Dutch Stories Index

Post by frzzl »

Below is a link to forums posts here of emak02, Ferdinandbol and Fenna_flicka translations of 100 Duolingo stories.

WIP

🇬🇧N🇳🇱🇫🇷B1🇨🇳🇦🇹🇮🇹A2🇺🇦A1
Moderating Dutch related subs :D

Top
User avatar
dakanga
User avatardakanga
3000
3000
Posts: 11295
Joined: Fri Feb 11, 2022 5:03 am
Duolingo: daKanga
Has thanked: 2321 times
Been thanked: 2834 times

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by dakanga »

I hope you will excuse me mentioning,

Do you meed this link ?

Archived up to 20 ... I will continue.

I would welcom others assitance to do this, by means such as : https://archive.ph/ , and copy and paste the duolingo link.

Or perhaps a better suggestion ?

Top
User avatar
Basler Biker
User avatarBasler Biker
MOD
MOD
Posts: 2735
Joined: Thu Feb 10, 2022 9:43 pm
Location: Switzerland
Has thanked: 380 times
Been thanked: 1749 times
Switzerland

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Basler Biker »

dakanga wrote: ↑Sun Mar 06, 2022 1:54 am

I hope you will excuse me mentioning,

Do you meed this link ?

Archived up to 20 ... I will continue.

I would welcom others assitance to do this, by means such as : https://archive.ph/ , and copy and paste the duolingo link.

Or perhaps a better suggestion ?

It's 10:00 UTC+1,here, I can start helping from 22:00 onwards. (and later I may translate them to Swedish)
We just need to agree on which numbers I would take on (91-100 ?) and where to put the links and the posts.

BB - Basler Biker - Positivity and constructiveness will prevail
Native :belgium: :netherlands: / fluent :fr: :de: :uk: / learning :sweden: / fan of :switzerland: (bs/bl)

Top
User avatar
Mackination
User avatarMackination
Posts: 23
Joined: Mon Feb 28, 2022 6:56 pm
Has thanked: 96 times
Been thanked: 41 times
United States of America

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Mackination »

I can take on some of these as well.

I archived just a few to get started at archive.today

I'll work on more later.

I started at 100 and worked backward. I'll continue working backward through 75 and post the code links here in another post.

Here's how to exchange finished and coded links using the CODE tag from BBCode.

It's written like this (starting below the words "Select all"):

Code: Select all

 
 [code]
links with tags here like this one:
100. [url=http://archive.today/llmwK]De reparatie[/url]
 [ /code]

(Remove the space)

N 🇺🇸 ADV🇪🇸OK🇳🇱DABBLING🇮🇱🇩🇪

Top
User avatar
dakanga
User avatardakanga
3000
3000
Posts: 11295
Joined: Fri Feb 11, 2022 5:03 am
Duolingo: daKanga
Has thanked: 2321 times
Been thanked: 2834 times

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by dakanga »

You do not need to put the links in here, as archive.ph - will automatically bring them up - if you have the "reference post", in its archive.

Thank you - all of you - for the wonderful gift you are giving, to ensure the work of others will also be available after the 22 March.

Thanks for being AMAZING and INSPIRATIONAL !!!!!

Top
User avatar
Mackination
User avatarMackination
Posts: 23
Joined: Mon Feb 28, 2022 6:56 pm
Has thanked: 96 times
Been thanked: 41 times
United States of America

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Mackination »

I'm not really sure what you mean by having "reference post" in the archive. Sorry.

N 🇺🇸 ADV🇪🇸OK🇳🇱DABBLING🇮🇱🇩🇪

Top
User avatar
Basler Biker
User avatarBasler Biker
MOD
MOD
Posts: 2735
Joined: Thu Feb 10, 2022 9:43 pm
Location: Switzerland
Has thanked: 380 times
Been thanked: 1749 times
Switzerland

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Basler Biker »

I am doing 49 to 67 right now

49 - https://archive.ph/Wh54G Blije kampeerders? Deel 1
50 - https://archive.ph/utUD5 Blije kampeerders? Deel 2
51 - https://archive.ph/Lf1O2 Blije kampeerders? Deel 3
52 - https://archive.ph/Na6zH De achtervolging
53 - https://archive.ph/vAlbx Aan de kant gezet. Deel 1
54 - https://archive.ph/rQT0K Aan de kant gezet. Deel 2
55 - https://archive.ph/9dtBT Wat is er aan de hand?
56 - https://archive.ph/8B1tb Oude spullen
57 - https://archive.ph/w2rA7 Volg de pijlen
58 - https://archive.ph/NqiHR Rondsluiper. Deel 1
59 - https://archive.ph/7eRU2 Gratis pizza
60 - https://archive.ph/p0L7w Rondsluiper. Deel 2
61 - https://archive.ph/mhkWJ Een nieuwe baan
62 - https://archive.ph/2Bfxb We moeten afscheid nemen
63 - https://archive.ph/22spa Het bezoek aan Rome
64 - https://archive.ph/jRwnT Ochtendcake
65 - https://archive.ph/RYCGq Vogelsitten
66 - https://archive.ph/DOzoH In de bibliotheek
67 - https://archive.ph/0K7DX De groene jurk
68 - https://archive.ph/o9qKW Het pakketje. Deel 1 van 2.
69 - https://archive.ph/Kjn3a Terugkeer naar mijn land
70 - https://archive.ph/82xfs Het pakketje. Deel 2 van 2.
71 - https://archive.ph/ddbie Ik wil een hond
72 - https://archive.ph/RKuVE Zwartbaard
73 - https://archive.ph/js9mo Opgesloten op het toilet

BB - Basler Biker - Positivity and constructiveness will prevail
Native :belgium: :netherlands: / fluent :fr: :de: :uk: / learning :sweden: / fan of :switzerland: (bs/bl)

Top
User avatar
Mackination
User avatarMackination
Posts: 23
Joined: Mon Feb 28, 2022 6:56 pm
Has thanked: 96 times
Been thanked: 41 times
United States of America

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Mackination »

Here's 74 to 100, all done

I did 74 also since it was part of a set.

Code: Select all


74. [url=http://archive.today/JNejK]De eerste missie (Deel 1 van 2)[/url]

75. [url=http://archive.today/J5Xn6]Mijn favoriete pen[/url]

76. [url=http://archive.today/KoGss]De eerste missie (Deel 2 van 2)[/url]

77. [url=http://archive.today/595To]Nieuw levensplan (Deel 1 van 2)[/url]

78. [url=http://archive.today/sYak1]Nieuw levensplan (Deel 2 van 2)[/url]

79. [url=http://archive.today/oE2uC]Edelstenen (Deel 1 van 2)[/url]

80. [url=http://archive.today/xazQT]Edelstenen (Deel 2 van 2)[/url]

81. [url=http://archive.today/igACP]Speeddate (Deel 1 van 3)[/url]

82. [url=http://archive.today/pJsYp]Speeddate (Deel 2 van 3)[/url]

83. [url=http://archive.today/ucP5x]Speeddate (Deel 3 van 3)[/url]

84. [url=http://archive.today/aZI04]Beslissingen[/url]

85. [url=http://archive.today/oyj95]De Piramide van Tikal[/url]

86. [url=http://archive.today/QaBN9]Marionetten[/url]

87. [url=http://archive.today/dNUBp]Skydiven (Deel 1 van 2)[/url]

88. [url=http://archive.today/xlwdk]Skydiven (Deel 2 van 2)[/url]

89. [url=http://archive.today/pBGgu]De jager (Deel 1 van 3)[/url]

90. [url=http://archive.today/EnbGV]De jager (Deel 2 van 3)[/url]

91. [url=http://archive.today/8D8t8]De jager (Deel 3 van 3)[/url]

92. [url=http://archive.today/kCuXN]De Pagode[/url]

93. [url=http://archive.today/yWNwf]De straatrover[/url]

94. [url=http://archive.today/dF7Tu]De hertog van Bastille[/url]

95. [url=http://archive.today/Fy1AX]Natuurreservaat (Deel 1 van 2)[/url]

96. [url=http://archive.today/wljLr]Natuurreservaat (Deel 2 van 2)[/url]

97. [url=http://archive.today/tOMR4]De blauwdrukken (Deel 1 van 3)[/url]

98. [url=http://archive.today/zDx4f]De blauwdrukken (Deel 2 van 3)[/url]

99. [url=http://archive.today/qIzi5]De blauwdrukken (Deel 3 van 3)[/url]

100. [url=http://archive.today/llmwK]De reparatie[/url]

N 🇺🇸 ADV🇪🇸OK🇳🇱DABBLING🇮🇱🇩🇪

Top
User avatar
Mackination
User avatarMackination
Posts: 23
Joined: Mon Feb 28, 2022 6:56 pm
Has thanked: 96 times
Been thanked: 41 times
United States of America

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Mackination »

Here are the same inks -- 74 to 100 --stripped of code, if that's better for you:

74 - http://archive.today/JNejK De eerste missie (Deel 1 van 2)

75 - http://archive.today/J5Xn6 Mijn favoriete pen

76 - http://archive.today/KoGss De eerste missie (Deel 2 van 2)

77 - http://archive.today/595To Nieuw levensplan (Deel 1 van 2)

78 - http://archive.today/sYak1 Nieuw levensplan (Deel 2 van 2)

79 - http://archive.today/oE2uC Edelstenen (Deel 1 van 2)

80 - http://archive.today/xazQT Edelstenen (Deel 2 van 2)

81 - http://archive.today/igACP Speeddate (Deel 1 van 3)

82 - http://archive.today/pJsYp Speeddate (Deel 2 van 3)

83 - http://archive.today/ucP5x Speeddate (Deel 3 van 3)

84 - http://archive.today/aZI04 Beslissingen

85 - http://archive.today/oyj95 De Piramide van Tikal

86 - http://archive.today/QaBN9 Marionetten

87 - http://archive.today/dNUBp Skydiven (Deel 1 van 2)

88 - http://archive.today/xlwdk Skydiven (Deel 2 van 2)

89 - http://archive.today/pBGgu De jager (Deel 1 van 3)

90 - http://archive.today/EnbGV De jager (Deel 2 van 3)

91 - http://archive.today/8D8t8 De jager (Deel 3 van 3)

92 - http://archive.today/kCuXN De Pagode

93 - http://archive.today/yWNwf De straatrover

94 - http://archive.today/dF7Tu De hertog van Bastille

95 - http://archive.today/Fy1AX Natuurreservaat (Deel 1 van 2)

96 - http://archive.today/wljLr Natuurreservaat (Deel 2 van 2)

97 - http://archive.today/tOMR4 De blauwdrukken (Deel 1 van 3)

98 - http://archive.today/zDx4f De blauwdrukken (Deel 2 van 3)

99 - http://archive.today/qIzi5 De blauwdrukken (Deel 3 van 3)

100 - http://archive.today/llmwK De reparatie

N 🇺🇸 ADV🇪🇸OK🇳🇱DABBLING🇮🇱🇩🇪

Top
User avatar
dakanga
User avatardakanga
3000
3000
Posts: 11295
Joined: Fri Feb 11, 2022 5:03 am
Duolingo: daKanga
Has thanked: 2321 times
Been thanked: 2834 times

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by dakanga »

If you check out https://archive.ph/Q1jK4 - which is a post by Sitesurf,

You will notice is you click on the links, it will bring up all the "linked posts", in archive.ph.

So you only need to post the link to https://archive.ph/Q1jK4 in the forum.duome.eu.

And it will give access to the reader to all the other linked posts in that discussion - providing those linked posts have also been archived in archive.ph.

Is that perhaps understandable ?

Please ask other questions if I am not explaining things adequately.

Top
User avatar
Mackination
User avatarMackination
Posts: 23
Joined: Mon Feb 28, 2022 6:56 pm
Has thanked: 96 times
Been thanked: 41 times
United States of America

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Mackination »

Got it. Now, anyway. :)

And, I went ahead and finished this up.

Every single one of the 100 numbered links on the page now go to an archived version of the story on archive.ph.

https://archive.ph/hCe9Z

Feel free to check behind me.

Note: Some links went to more complex versions of a Duolingo forum URL, such as https://forum.duolingo.com/comment/3445 ... 33-DE-TUIN.

In those cases, I archived both https://forum.duolingo.com/comment/3445 ... 33-DE-TUIN and https://forum.duolingo.com/comment/34454674/

N 🇺🇸 ADV🇪🇸OK🇳🇱DABBLING🇮🇱🇩🇪

Top
User avatar
Basler Biker
User avatarBasler Biker
MOD
MOD
Posts: 2735
Joined: Thu Feb 10, 2022 9:43 pm
Location: Switzerland
Has thanked: 380 times
Been thanked: 1749 times
Switzerland

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Basler Biker »

here is the complete list once again

1 - https://archive.ph/DORsU Kamer te huur
2 - https://archive.ph/4uQSX Ken ik jou?
3 - https://archive.ph/GWQuZ Kun je praten?
4 - https://archive.ph/8FuVJ Ik moet je iets verellen
5 - https://archive.ph/UOaIm Slechtste date ooit
6 - https://archive.ph/mwO86 Klaar voor vertrek
7 - https://archive.ph/NcOy9 Op de camping
8 - https://archive.ph/CttnR Goedemorgen
9 - https://archive.ph/29sNU De vergeten brief
10 - https://archive.ph/Sp7CC Het nieuwe winkelcentrum
11 - https://archive.ph/uR7eE Verrassing
12 - https://archive.ph/IJrr1 Het bericht
13 - https://archive.ph/wXrf2 Een date
14 - https://archive.ph/lbq33 De grootste schat
15 - https://archive.ph/buKTs Vreemdeling
16 - https://archive.ph/A75iO Een slang
17 - https://archive.ph/hKIXC Iets
18 - https://archive.ph/Jtnom Lange afstandselatie
19 - https://archive.ph/Kv2o3 Kan ik je helpen?
20 - https://archive.ph/yJ2c4 In het museum
21 - https://archive.ph/D5FG4 Wie is dit?
22 - https://archive.ph/yOPHp Ik heb geld nodig
23 - https://archive.ph/Uhv3Z Zaterdagavond
24 - https://archive.ph/O4c0w Hoofdstuk twee (deel 1)
25 - https://archive.ph/ZmljP Het examen
26 - https://archive.ph/ADb7x Hoofdstuk twee (deel 2)
27 - https://archive.ph/EX5q2 Help Guido
28 - https://archive.ph/Zyl3E De rode jas
29 - https://archive.ph/gHUzP De dansles
30 - https://archive.ph/vtp0g Een bezoek aan Parijs
31 - https://archive.ph/GOdkg Fijne verjaardag
32 - https://archive.ph/gJF2V De toerist
33 - https://archive.ph/SjfUZ De tuin
34 - https://archive.ph/n34AS Er hangt liefde in de lucht
35 - https://archive.ph/we7pH Hij is het
36 - https://archive.ph/dcfBX Het geheime doosje
37 - https://archive.ph/0e6BE De papieren zak
38 - https://archive.ph/3FOH5 Nog een huwelijk
39 - https://archive.ph/qa95m Auto te koop
40 - https://archive.ph/kwD9U Na sluitingstijd (deel 1)
41 - https://archive.ph/83m2h Na sluitingstijd (deel 2)
42 - https://archive.ph/tkUAx De slechtste bankrover
43 - https://archive.ph/Rum7d Snuffel heeft een kamer nodig
44 - https://archive.ph/3RPrU Het kerstcadeautje
45 - https://archive.ph/bDqRQ Een nieuwe auteur
46 - https://archive.ph/ceS0y Laboratoriumwerk
47 - https://archive.ph/Y9gcC De zolder
48 - https://archive.ph/bwIxj Verrassing op een verjaardag
49 - https://archive.ph/Wh54G Blije kampeerders? Deel 1
50 - https://archive.ph/utUD5 Blije kampeerders? Deel 2
51 - https://archive.ph/Lf1O2 Blije kampeerders? Deel 3
52 - https://archive.ph/Na6zH De achtervolging
53 - https://archive.ph/vAlbx Aan de kant gezet. Deel 1
54 - https://archive.ph/rQT0K Aan de kant gezet. Deel 2
55 - https://archive.ph/9dtBT Wat is er aan de hand?
56 - https://archive.ph/8B1tb Oude spullen
57 - https://archive.ph/w2rA7 Volg de pijlen
58 - https://archive.ph/NqiHR Rondsluiper. Deel 1
59 - https://archive.ph/7eRU2 Gratis pizza
60 - https://archive.ph/p0L7w Rondsluiper. Deel 2
61 - https://archive.ph/mhkWJ Een nieuwe baan
62 - https://archive.ph/2Bfxb We moeten afscheid nemen
63 - https://archive.ph/22spa Het bezoek aan Rome
64 - https://archive.ph/jRwnT Ochtendcake
65 - https://archive.ph/RYCGq Vogelsitten
66 - https://archive.ph/DOzoH In de bibliotheek
67 - https://archive.ph/0K7DX De groene jurk
68 - https://archive.ph/o9qKW Het pakketje. Deel 1 van 2.
69 - https://archive.ph/Kjn3a Terugkeer naar mijn land
70 - https://archive.ph/82xfs Het pakketje. Deel 2 van 2.
71 - https://archive.ph/ddbie Ik wil een hond
72 - https://archive.ph/RKuVE Zwartbaard
73 - https://archive.ph/js9mo Opgesloten op het toilet
74 - http://archive.today/JNejK De eerste missie (Deel 1 van 2)
75 - http://archive.today/J5Xn6 Mijn favoriete pen
76 - http://archive.today/KoGss De eerste missie (Deel 2 van 2)
77 - http://archive.today/595To Nieuw levensplan (Deel 1 van 2)
78 - http://archive.today/sYak1 Nieuw levensplan (Deel 2 van 2)
79 - http://archive.today/oE2uC Edelstenen (Deel 1 van 2)
80 - http://archive.today/xazQT Edelstenen (Deel 2 van 2)
81 - http://archive.today/igACP Speeddate (Deel 1 van 3)
82 - http://archive.today/pJsYp Speeddate (Deel 2 van 3)
83 - http://archive.today/ucP5x Speeddate (Deel 3 van 3)
84 - http://archive.today/aZI04 Beslissingen
85 - http://archive.today/oyj95 De Piramide van Tikal
86 - http://archive.today/QaBN9 Marionetten
87 - http://archive.today/dNUBp Skydiven (Deel 1 van 2)
88 - http://archive.today/xlwdk Skydiven (Deel 2 van 2)
89 - http://archive.today/pBGgu De jager (Deel 1 van 3)
90 - http://archive.today/EnbGV De jager (Deel 2 van 3)
91 - http://archive.today/8D8t8 De jager (Deel 3 van 3)
92 - http://archive.today/kCuXN De Pagode
93 - http://archive.today/yWNwf De straatrover
94 - http://archive.today/dF7Tu De hertog van Bastille
95 - http://archive.today/Fy1AX Natuurreservaat (Deel 1 van 2)
96 - http://archive.today/wljLr Natuurreservaat (Deel 2 van 2)
97 - http://archive.today/tOMR4 De blauwdrukken (Deel 1 van 3)
98 - http://archive.today/zDx4f De blauwdrukken (Deel 2 van 3)
99 - http://archive.today/qIzi5 De blauwdrukken (Deel 3 van 3)
100 - http://archive.today/llmwK De reparatie

BB - Basler Biker - Positivity and constructiveness will prevail
Native :belgium: :netherlands: / fluent :fr: :de: :uk: / learning :sweden: / fan of :switzerland: (bs/bl)

Top
User avatar
Mackination
User avatarMackination
Posts: 23
Joined: Mon Feb 28, 2022 6:56 pm
Has thanked: 96 times
Been thanked: 41 times
United States of America

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Mackination »

Thank you for posting that.

N 🇺🇸 ADV🇪🇸OK🇳🇱DABBLING🇮🇱🇩🇪

Top
User avatar
Basler Biker
User avatarBasler Biker
MOD
MOD
Posts: 2735
Joined: Thu Feb 10, 2022 9:43 pm
Location: Switzerland
Has thanked: 380 times
Been thanked: 1749 times
Switzerland

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Basler Biker »

Mackination wrote: ↑Wed Mar 09, 2022 2:54 pm

Thank you for posting that.

I am in the process of translating them to Swedish. Did you have a look already, how it's done in HTML only?
Here is the main Index to Swedish Stories

BB - Basler Biker - Positivity and constructiveness will prevail
Native :belgium: :netherlands: / fluent :fr: :de: :uk: / learning :sweden: / fan of :switzerland: (bs/bl)

Top
LongHenry
LongHenry
Posts: 18
Joined: Tue May 17, 2022 8:21 pm
Duolingo: LongHenry
Has thanked: 2 times
Been thanked: 12 times

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by LongHenry »

thank you for this list. it is very helpful
/

Top
Doro
Doro
Posts: 2
Joined: Sat Jul 09, 2022 8:30 pm
Duolingo: Doro

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Doro »

Hello!
Why aren't these stories available in duolingo? Do you know that?
Greetings
Doro

Top
User avatar
Mackination
User avatarMackination
Posts: 23
Joined: Mon Feb 28, 2022 6:56 pm
Has thanked: 96 times
Been thanked: 41 times
United States of America

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Mackination »

Doro wrote: ↑Sat Jul 09, 2022 8:36 pm

Hello!
Why aren't these stories available in duolingo? Do you know that?
Greetings
Doro

Doro,

Duolingo staff only did stories for the most popular languages.

Dutch stories were always "unofficial" ... just a few people -- mentioned in the first post -- who decided to translate some official Duolingo stories into Dutch. (I am not one of them. I am not sure if the translators even realize that their work has been archived.)

N 🇺🇸 ADV🇪🇸OK🇳🇱DABBLING🇮🇱🇩🇪

Top
Doro
Doro
Posts: 2
Joined: Sat Jul 09, 2022 8:30 pm
Duolingo: Doro

Re: [WIP] Dutch Stories Index

Post by Doro »

Thank you!

Top
Post Reply

Return to “Dutch”