Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

[SD] Oh désolée, il faut que tu sois courageux

Moderators: MoniqueMaRie, dakanga

Saperlipopette!

[SD] Oh désolée, il faut que tu sois courageux

Post by Saperlipopette! »

[SD] Oh désolée, il faut que tu sois courageux.

For the complete the cat questions, they provide an English translation of the answer in the green box. I've told them they should also provide an English translation for the question.

Oh non, le docteur a dit que devais retourner à l'hôpital.
Oh désolée, il faut que tu sois courageux.

something like,

Oh no, the doctor says that I should have come back to the hospital.
Oh sorry, you must be brave.

I couldn't check my translation against Duo's standard translation for the imperfect for devoir. Duo dictionary problems.

Exactly how "But I don't like going to the hospital" is there as an English translation means they're not testing this stuff before dumping it on us. To translate that, I suppose these are the possibilities:

Je n'aime pas aller à l'hôpital.
Je n'ai pas envie d'aller à l'hôpital.
Aller à l'hôpital ne me plaît.

This question is from the skill 8.13 Get Well. One of the lessons in that skill is the subjunctive for être.

![](

Return to “Questions”