Pret.Perfecto vs.Pret. Indefinido

[Frank916855]

Hallo,

Pret.Perfecto vs.Pret. Indefinido

Wer Lust hat, kann ja seine Lösungen präsentieren.

Die Diskussion mit meiner Lehrerin über diese Aufgaben findet vermutlich noch im Laufe der Woche statt, ist aber nicht
sicher. Jedenfalls liefere ich die Ergebnisse noch nach.

Rellena los huecos con el tiempo de pasado correcto y justifica la respuesta:

1. Hoy no (visitar).............................. a mi abuela.
2. La semana pasada (ir)......................... a la playa todos los días.
3. Cuando vivía en Bilbao,(ir)........................a visitar el Guggenheim.
4. Hace un momento (pedir, a mí)................................ que me case con él.
5. Últimamente Luís(estar)...........................muy raro, él nunca se comporta así.
6. Anoche no (ir) ................................ al cine porque estaba enfermo.
7. Como tenía que terminar el trabajo de doctorado, no (asistir) ............................. a la conferencia de mi amiga.
8. Miriam (casarse)..................................... tres veces y este verano
   (enamorarse)..................................... de su profesor.
9. Hace dos semanas no(viajar).................................porque tenía la pierna y el brazo rotos del accidente de moto.
10. Como no llegaba el bus, (llegar)........................ tarde a clase.
11. Lorenzo (decir,a mí)........................el mes pasado que su jefe le
    había pedido un trabajo muy complicado.
12. Ya ( terminar).................................. de ver la película que (dejar, a mí)................................. el fin de semana pasado.
13. Maribel (contar, a mí)................................ el martes que cuando era pequeña su hermana (regalar, a ella) .............................. una muñeca muy especial.
14. ¡Otra vez (perder) ................................. las llaves! No sé dónde tengo la cabeza.
15. Carlos (nacer)..................................... el 3 de Marzo de 1997.
16. Hoy Laia (venir)......................................a trabajar por la tarde porque ayer (ir)......................... a una cena de trabajo y (sentar, a ella)............................ mal el pescado y (estar)........................ toda la mañana de hoy enferma.
17. (Pensar).................................. que sería interesante ir esta tarde al cine.
18. Fernando Alonso (ganar)........................................ la carrera de esta semana y Schumacher (quedar)..................................en segundo lugar.
19. El fin de semana pasado Marta y yo (hacer)...........................una excursión por la sierra y y (visitar)...................... pueblos muy bonitos.
20. Jorge (empezar).........................la carrera hace siete años y la (terminar)......................... éste.

[Frank916855]

Ich nehme mal Frage 16:

Hoy Laia (venir).ha venido.....................................a trabajar por la tarde porque ayer (ir)fue......................... a una cena de trabajo y (sentar, a ella)...le .sentó........................ mal el pescado y (estar)...ha estado..................... toda la mañana de hoy enferma.

Schlüsselwörter:
hoy, ayer, toda la mañana de hoy enferma

[Conicita22]

Hola Frank, hier ist meine Lösung.

1. Hoy no he visitado a mi abuela.
2. La semana pasada fui a la playa todos los días.
3. Cuando vivía en Bilbao, fui a visitar el Guggenheim.
4. Hace un momento me ha pedido que case con él.
5. Últimamente Luís ha estado muy raro, él nunca se comporta así.
6. Anoche no fui al cine porque estaba enferma.
7. Como tenía que terminar el trabajo de doctorado, no asistí a la conferencia de mi amiga.
8. Miriam se ha casado tres veces y este verano se ha enamorado
9. Hace dos semanas no viajé porque tenía la pierna y el brazo rotos del accidente de moto.
10. Como no llegaba el bus, he llegado tarde a la clase.
11. Lorenzo me dijo el mes pasado que su jefe le había pedido un trabajo muy complicado.
12. Ya he terminado de ver la película que me dejó el fin de semana pasado.
13. Maribel me contó el martes que cuando era pequeña su hermana le regaló una muñeca muy especial.
14. Otra vez he perdido las llaves! no sé dónde tengo la cabeza.
15. Carlos nació el 3 de marzo de 1997
16. Hoy Laia ha venido a trabajar por la tarde porque ayer fue a una cena de trabajo y le sentó mal el pescado y
    ha estado toda la mañana de hoy enferma.
17. He pensado que sería interesante ir esta tarde al cine.
18. Fernando Alonso ha ganado la carrera esta semana y Schumacher ha quedado en segundo lugar.
19. El fin de semana pasado Marta y yo hicimos una excursión por la sierra y visitamos pueblos muy bonitos.
20. Jorge empezó la carrera hace siete años y la ha terminado éste. (este)

[Frank916855]

Danke Conny,

vermutlich kann ich im Laufe des Donnerstags die Lösungen präsentieren.
( Was ich so sehe, deckt sich mit meinen Ergebnissen).

[Conicita22]

Ich möchte hier noch etwas ergänzen. Ich habe verschiedene Sprachpartnerinnen aus Spanien oder aus Lateinamerika und Mexiko. Sie verwenden den Pret.Perfecto/Indefinido unterschiedlich. Im Norden Spaniens, Lateinamerika und Mexiko wird der Pret. Perfecto wenig bis gar nicht verwendet. Deshalb war die Übung für mich bei manchen Sätzen nicht so einfach, da ich den Indefinido mittlerweile auch bei naher Vergangenheit = „hoy“ oder „esta semana“ verwende, bzw. ich nehme das, was mir gerade einfällt:), sie verstehen mich dann trotzdem.

[Frank916855]

Überprüfte Lösungen :

Alle Antworten von Conny sind korrekt.
Ich hatte Frage 10 mit llegué beantwortet, was ebenfalls korrekt ist.

Zu Frage 18 : Ich wollte wissen, ob quedarse als Antwortet ausscheidet. Der Fahrer blieb ja schließlich auf dem 2. Platz.

10. Como no llegaba el bus, llegué tarde a la clase. CORRECTO (también podríamos decir “he llegado tarde a la clase”, porque no sabemos si esto pasó ayer o esta mañana)

18. Fernando Alonso ha ganado la carrera esta semana y Schumacher ha quedado en segundo lugar. CORRECTO (no puedes decir “se ha quedado”, porque el verbo “quedarse” en forma reflexiva significa “to stay in one place” no “terminar en primer o segundo lugar”). Aquí tienes una página que explica 6 significados del verbo “quedar/quedarse”, aunque hay más: https://jaleomadrid.com/es/significados ... s-espanol/