Dear anyone,
If you tried to join duome forums but you didn't get your activation email - please, try to log in anyway - we activated all accounts so you can just log in and be welcome :)

~ Duome Team

Er ist Bauer und Lehrer zugleich. (it → de) Topic is solved

Moderator: eI000yo

sentence bot 🤖

Er ist Bauer und Lehrer zugleich. (it → de)

Post by sentence bot 🤖 »

Er ist Bauer und Lehrer zugleich.

it: Lui fa il contadino e allo stesso tempo l'insegnante.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/22254243

User avatar
Sofia222677
Posts: 57
Joined: Fri Feb 11, 2022 5:42 pm
Duolingo Username: Sofia222677
Has thanked: 56 times
Been thanked: 87 times

Re: Er ist Bauer und Lehrer zugleich. (it → de)

Post by Sofia222677 »

Duolingo accepts "al tempo stesso", "allo stesso tempo" and "contemporaneamente" as translations of "zugleich".
Another synonym (curretly rejected) is "al contempo", which imo is no less common than the first two phrases.

I'm sharing this for German speakers learning Italian who may be interested in expanding their vocabulary.

:it: N - :gb: B2 (working towards C1) - Learning :de: - Dabbling in :cn:, :ru:

Post Reply

Return to “Tedesco”