La diferencia entre **too, too much y too many** [Not.-.Jeff]

[Lauren]

Hola a todos, en este día les quiero compartir una publicación guardada de los foros de Duolingo, hecha por Not.-.Jeff, _Shally- y Brenda_g14 que considero que les puede servir de ayuda. Les deje el perfil para que lo vean, por si te interesa.

Too

La palabra Too significa "demasiado" y "También" en español pero solamente hablaré de "demasiado".
La palabra "too" (demasiado) es un adverbio. Los adverbios describen verbos y adjetivos y también a otros adverbios. Los adverbios no pueden cambiar de número ni de genero. Así que cuando vean la palabra "too" siempre será "demasiado" en español. Si ven en español demasiada entonces en inglés debe ser "too much y si ven "demasiados/demasiadas" entonces en inglés es too many.

Ejemplos:

En rojo estará el adjetivo que la palabra too está describiendo.

• This dress is too expensive = Este vestido es demasiado caro.

Nota: El vestido no solo es caro, el vestido es demasiado caro.

I am too tired to do my homework = Estoy demasiado cansado para hacer mi tarea.

This game is too easy = Este juego es demasiado fácil

Life is too short = La vida es demasiado corta.

She is too smart for this class = Ella es demasiado inteligente para esta clase

You guys are too young to drink alcohol = Ustedes son demasiado jovenes para beber alcohol

They are too good at what they do = Ellas son demasiado buenas en lo que hacen

Dato importante

Para decir "Tengo demasiada hambre" o "Tengo demasiada sed" debes decir "I am too hungry" o "I am too thirsty". Sé que dije que "too" no cambia de género pero solo en esta ocación cambia. Esto pasa porque la traducción de "I am too hungry" en español debería ser "Estoy demasiado hambriento" pero en español no lo decimos de esa manera y usamos más el "tengo demasiada hambre".

Too Much

La palabra too much es un adjetivo que significa "Demasiado/Demasiada" en español. A diferencia de too, Too much si puede cambiar de genero. Too much se usa para hablar de sustantivos incontables como dinero, agua, arena, etc.

A CONTINUACIÓN LES DIRÉ ALGUNOS DE LOS SUSTANTIVOS INCONTABLES.
EJEMPLOS:

SUSTANTIVOS INCONTABLES	EJEMPLOS	TRADUCCIÓN
Makeup: maquillaje	I spend too much on makeup.	Gasto demasiado dinero en maquillaje
TIME: TIEMPO	You are wasting too much time on this.	Estás perdiendo demasiado tiempo en esto.
MILK: LECHE	Your sister drinks too much milk.	Tu hermana bebe demasiada leche.
SALT: SAL	There is too much salt in my soup.	Hay demasiada sal en mi sopa.
INFORMATION: INFORMACIÓN	Don't share too much information.	No compartas demasiada información

Esta ha sido la segunda parte de la publicación, más adelante estaré subiendo la otra y disculpen la demora.

Buenas tardes
Lauren.