Please, make sure that you read our Forum Guidelines.


You can use any username that you like when you join duome forum, yet it's better if you use your existing Duolingo username to unlock some extra features and avoid confusion while troubleshooting; in any case it's advised that you choose a different password for the forum.
~ Duome Team

Caramel - Chocotoff - Babbelutten

aka "vocabulary" ... Nederlandse woorden en voorbeelden van hun toepassing, zegswijzen, alsook de beantwoording van vragen hierover .


Vlot Vlaams
Liechtenstein

Caramel - Chocotoff - Babbelutten

Post by Vlot Vlaams »

Image

CARAMEL
Caramel is ook de kleur van de hond hierboven.

Maar het is vooral ook een lekker snoepje.
Image
In feite is het gestolde gesmolten boter met licht gebruinde suiker.


CHOCOTOFF

Chocotoff is een beroemd snoepje van de Belgische chocoladefabrikant Côte d'Or (groep Mondelēz)
Met cacao van de Ivoorkust, denk ik, vandaar de Olifant in het logo.

Image

"tof" wil zeggen "leuk", "aangenaam", "fijn", "lekker".

Maar "toff" is de afkorting van "een toffee", een ander woord voor een klein snoepje dat je langzaamaan in de mond laat smelten.

Binnen in de chocotoff zit een kern van harde karamel die je opwarmt waardoor die modelleerbaar wordt.
Je wriemelt er mee in de mond, draait 'm langs alle kanten, en al smeltend blijft er op den duur niks meer over.
Dan snel nog maar eentje - eentje is geentje ;-)

Als grap gaf ik eens een chocotoff of een andere karamel aan een grote hond.
Het kleverige goedje bleef maar aan z'n tanden kleven, en hij wist niet wat er mee aan te vangen.
Lastig voor het beestje, maar o zo grappig om naar te kijken.

Voor de volledigheid over de afloop van het relaas: niemand is bij dit experiment gewond geraakt ;-)


BOTERBOLLEN

Deze bestaan voornamelijk uit boter.

Image


BABELUTTEN

Ook wel boterbabbelaars genoemd.

Image

De snoepjes werden in de 19e eeuw populair door Rosalie Desmedt (1841-1912), beter bekend als Moeder Babelutte.


KOFFIETOFFEES

Deze boterbabbelaars hebben een extra koffiesmaak.

Image

Om dit te beklemtonen stond er een Arabier op elk "bolleke"
Verwijzend naar "Arabica" koffiebonen
Roodthooft is de bekendste producent. Al lang niet meer gezien of gegeten, misschien een "probleem" met de Arabier.


PS: in Nederland zijn heel wat andere namen voor snoepjes in omloop.
Zo is bv. "drop" in BE eigenlijk niet bekend.
"Calichenhout" is dan weer zeer Vlaams ;-) en in NL "zoethout".
Het smaakt zoet en een beetje anijsachtig

Return to “Woordenschat”