Please, make sure that you read our Forum Guidelines.
You can use any username that you like when you join duome forum, yet it's better if you use your existing Duolingo username to unlock some extra features and avoid confusion while troubleshooting; in any case it's advised that you choose a different password for the forum.
~ Duome Team
The_lost
كان النحوي المعروف أحمد بن سيلجون
يتمشى مع صديقه على نهر دجلة، فلمح فتاةً تنظرُ من نافذة بيتٍ فقال:
"انظر إلى هذه الدعجاء الفيحاء السويجاء الوركاء الناهد الهرطل البنجويش السوتحيش الكاعب الراتب الريفون، تطل من طويقتها الهرطقة الرطاقة و كأنها قمر".
لا تبكي على المصير الذي ولدت به.. فكلنا ولدنا أحرارا..
Free Palestine 
The_lost wrote: Sun Jun 30, 2024 9:44 pmكان النحوي المعروف أحمد بن سيلجون
يتمشى مع صديقه على نهر دجلة، فلمح فتاةً تنظرُ من نافذة بيتٍ فقال:
"انظر إلى هذه الدعجاء الفيحاء السويجاء الوركاء الناهد الهرطل البنجويش السوتحيش الكاعب الراتب الريفون، تطل من طويقتها الهرطقة الرطاقة و كأنها قمر".
- فقال صديقه: لله درها .. لكن ما معنى قمر؟
ماذا؟ عرف كل الكلمات ما عدا اسهل كلمة "قمر " فعلًا مضحك استمري ..
قال ﷺ(يدخل الجنة أقوام أفئدتهم مثل أفئدة الطير)
The_lostomima--8 wrote: Mon Jul 01, 2024 1:57 pmThe_lost wrote: Sun Jun 30, 2024 9:44 pmكان النحوي المعروف أحمد بن سيلجون
يتمشى مع صديقه على نهر دجلة، فلمح فتاةً تنظرُ من نافذة بيتٍ فقال:
"انظر إلى هذه الدعجاء الفيحاء السويجاء الوركاء الناهد الهرطل البنجويش السوتحيش الكاعب الراتب الريفون، تطل من طويقتها الهرطقة الرطاقة و كأنها قمر".
- فقال صديقه: لله درها .. لكن ما معنى قمر؟
ماذا؟ عرف كل الكلمات ما عدا اسهل كلمة "قمر " فعلًا مضحك استمري ..
تحسيهم بعد اخر من اللغة
لا تبكي على المصير الذي ولدت به.. فكلنا ولدنا أحرارا..
Free Palestine
العربية الفصحى لغة ذات تعقيد وعمق استثنائيين. فهي لغة غنية جدًّا بالمفردات، وبحسب السياق يمكن أن تحمل الكلمة معاني مختلفة. ولذا فإن الترجمة من العربية إلى لغة أخرى أمر بالغ الصعوبة، أما في مجال الشعر فالأمر يكاد يكون مستحيلاً. وقد قال مثل إيطالي: "المترجم خائن". ولكن هذا بالذات هو ما يمنح اللغة عظمتها وقدرتها الهائلة على تصوير الأشياء بطريقة مجازية وصورية.
في الإسلام من المهم جدًا إتقان اللغة العربية لفهم معاني النصوص الدينية لا يمكننا أن نتخيل شخصًا يصلي بلغته الأم أو يسافر إلى الأرض المقدسة لأداء العمرة والحج بلغة أجنبية
