Please, make sure that you read our Forum Guidelines.


You can use any username that you like when you join duome forum, yet it's better if you use your existing Duolingo username to unlock some extra features and avoid confusion while troubleshooting; in any case it's advised that you choose a different password for the forum.
~ Duome Team

🎃 Trick or Treat

User avatar
Explorer
Portugal

🎃 Trick or Treat

Post by Explorer »

The spookiest time of the year is just around the corner, and lots of people are getting ready to have some fun! How do you say "trick or treat" in the languages you're learning?

🇺🇸 Trick or treat
🇪🇸 Truco o trato
🇮🇹 Dolcetto o scherzetto
🇧🇷 Doce ou travessura
🇩🇪 Süßes oder Saures
🇫🇷 Des bonbons ou un sort
🇵🇱 Cukierek albo psikus


Thanks to: @Meli578588 @John Little @Dana_Dany Danuta

User avatar
Meli578588
Italy

Re: 🎃 Trick or Treat

Post by Meli578588 »

In Italian we say : A trick and a sweet
🇮🇹 Dolcetto o scherzetto
In my family, at least
Trick : Trucco

User avatar
John Little
Brazil

Re: 🎃 Trick or Treat

Post by John Little »

Our Brazilian Daughter-in-law is dead keen on Halloween and Trick or Treat. When they lived with us after she first arrived from Brazil, she decorated the front of our (UK) house and dressed up for the occassion. But - because she was in the UK - only referred to it as "Trick or Treat". However, I checked and in Brazil its "doce ou travessura," which literally translates to "candy or mischief".

John661162

User avatar
Dana_Dany Danuta
Poland

Re: 🎃 Trick or Treat

Post by Dana_Dany Danuta »

🍭 🍬 "trick or treat" 🍬 🍭 after:

🇩🇪 Süßes oder Saures!
🇫🇷 Des bonbons ou un sort
🇵🇱 Cukierek albo psikus

🎃 🍬 👻 🎃 🦇 💀 🎃 🍬 👻 🦇

...a bit information about Hallween:

Native language: 🇵🇱 Duolingo levels

Be smart and write poems. :D

User avatar
John Little
Brazil

Re: 🎃 Trick or Treat

Post by John Little »

Dana_Dany Danuta wrote: Fri Oct 17, 2025 7:05 am

🍭 🍬 "trick or treat"🍬 🍭 after:

🇩🇪 Süßes oder Saures!
🇫🇷 Des bonbons ou un sort
🇵🇱 Cukierek albo psikus

🎃 🍬 👻 🎃 🦇 💀 🎃 🍬 👻 🦇

...a bit information about Hallween:

I ought to know by now what language/languages you are learning but I don't. And still dont after checking your profile. You are obviously fluent in English. But is that still your "target language"?
:)

Edit: I just checked my profile and, apart from the Brazilian flag (which could be misleading) it doesn't say I'm learning Portuguese. :(

John661162

User avatar
Dana_Dany Danuta
Poland

Re: 🎃 Trick or Treat

Post by Dana_Dany Danuta »

Hello,@John Little 🙂

Yes, English is my target language and it's what matters most to me!
I'll never be as good at English as a native English speaker.

...you can check what languages ​​I'm learning :

https://duome.eu/Dana_Dany

...and here, as you can see, you're learning Portuguese 🇵🇹 :

https://duome.eu/John661162

Native language: 🇵🇱 Duolingo levels

Be smart and write poems. :D

User avatar
Dana_Dany Danuta
Poland

Re: 🎃 Trick or Treat

Post by Dana_Dany Danuta »

🍭 🍬 "trick or treat" 🍬 🍭 (spoken by children on Halloween)

  • On this website you can choose the language and listen to the pronunciation (but not in all languages). 🙂

    ...at least we'll see how it's spelled...✍️

Native language: 🇵🇱 Duolingo levels

Be smart and write poems. :D

Post Reply

Return to “Random Topics”