Depende de si estamos hablando de una fecha o de un «lugar», y también de como se manejen las palabras que se están usando y en qué contexto.
Con fechas:
El anuncio sale (en el o los periódicos) dentro de dos días. → Faltan dos días para que el anuncio aparezca (en los periódicos).
El periódico sale todas las semanas. → El periódico se publica (gets out) todas las semanas: es un semanario.
Con «lugares» (o sea, los periódicos):
El anuncio sale en el periódico. → Sería que «el anuncio» ahora mismo está (it's out) en los últimos periódicos que salieron a la venta.
El anuncio sale en los periódicos. → Se podría interpretar como que «el anuncio» suele publicarse (gets out) en los periódicos, pero, ¿qué tan común es que el mismo anuncio salga todo el tiempo en los periódicos? Lo más normal sería interpretar esta oración de la misma forma que la anterior.
Los anuncios salen en el periódico. → Estando «periódico» en singular, esta oración me da a entender que estamos hablando de una editorial en específico, y que los anuncios suelen publicarse (get out) en ella. La interpretación de que los anuncios están publicados ahora mismo (are out) también es posible.
Los anuncios salen en los periódicos. → Podría interpretarse como que los anuncios están (are out) ahora mismo publicados en los periódicos, pero sin el contexto que sugiera eso, lo normal sería interpretar esta oración como que «los anuncios» suelen publicarse (get out) en los periódicos. La oración no aclara si salen o no exclusivamente en los periódicos.
Ejemplos análogos con cosas que se publican una sola vez y que quedan disponibles para sus consumidores de manera indefinida (que sería el caso de los libros, de las películas, de las series o sus capítulos, de los videojuegos…):
La película sale en junio. = La película se estrena en junio. → The film is going to be premiered on June.
El libro salió hace diez años. = El libro se publicó hace diez años. → The book was released ten years ago.
Los capítulos salen una vez por semana. = Los capítulos se estrenan semanalmente. → Its episodes premiere weekly.
El «GTA V» sale entre los (juegos) más vendidos. = El «GTA V» aparece en la lista de (los) videojuegos más vendidos. → "GTA V" appears among the best-selling games.
Los juegos de Gameloft salen para celulares. → Los videojuegos de Gameloft están disponibles en/para teléfonos celulares.