Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

Притяжательные местоимения (of/'s)

bimastics
Russia

Притяжательные местоимения (of/'s)

Post by bimastics »

Я не знаю, можно ли здесь задавать вопросы. Если нельзя - данное сообщение будет удалено.

Я наткнулся на следующий пример:

"Oh, he has a strange sense of humor" - "О, у него странное чувство юмора"

  • На форме я нашёл ответ, что артикль относится к "sense". Почему?

  • Если ответ на форуме правильный, тогда почему humor не имеет определителя? Или же юмор определен как чувство через of?

Продолжая второй пункт, приведу примеры, где существительное после of определяется притяжательным местоимением:

Я слышу голос моей сестры - I hear my sister's voice (или the voice of my sister).
Я вижу машину моего брата - I see my brother's car (или the car of my brother).

User avatar
nikon144

Re: Притяжательные местоимения (of/'s)

Post by nikon144 »

  1. Humor не имеет неопределённого артикля, потому что это абстракция. Может глянуть здесь или найти другую статью через поисковик: https://puzzle-english.com/exercise/art ... ract_nouns
    Это не значит, что humor не может иметь определённого артикля или другого определителя # his humor, the humor of the situation
  2. Of передаёт родительный падеж. В русском такая же конструкция из двух существительных, только отношения между ними формируются окончанием а не предлогом: странное чувство (существительное) юмора (существительное в родительном падеже).
  3. В некоторых случаях может казаться, что артикль относится к двум существительным, наример, the post office, a tennis shoe. Здесь первое из них как бы выполняет роль прилагательного и определяет второе (в русском: теннисная туфля), поэтому артикль один и относится к главному существительному.
Post Reply

Return to “Английский”