Please, make sure that you read our Forum Guidelines.


You can use any username that you like when you join duome forum, yet it's better if you use your existing Duolingo username to unlock some extra features and avoid confusion while troubleshooting; in any case it's advised that you choose a different password for the forum.
~ Duome Team

Fun facts about Turkish

Forum rules

Tartışmalarda tercih edilen dil Türkçe'dir.
The preferred language for discussions is Turkish, but you can use any other.
Don't be afraid of making mistakes - they do help us to learn!

User avatar
Hoppi

Fun facts about Turkish

Post by Hoppi »

You can drop most of the things when it's clear from the context. Example:

I was pacticing Spanish and this sentence came up:
Nosotras somos hermanas. = Biz kız kardeşleriz (The form accepted by Duolingo)

First thing, we don't have to mention (kız = girl) so
"Biz kardeşleriz" is OK.

Second, we don't have to use the plural suffix (-ler) so
"Biz kardeşiz" is OK.

Third, we don't have to use the personal pronoun (biz = nosotras) so
"Kardeşiz" is OK.

User avatar
Hoppi

Re: Fun facts about Turkish

Post by Hoppi »

Turkish has a negative voice suffix, most notably -(m)A-, used to negate a verb directly at the morphological level. For example:

Code: Select all

gelmek (“to come”) → gelmemek (“to not come”)

This productive, derivational negation is common in Turkic languages but relatively rare cross-linguistically.

Only Turkic languages (like Turkish) have a clear, productive, derivational negative voice suffix. Other languages express negation, but not through a suffix that operates like a “voice” operator.

Tense suffixes can be used for any suffix but present tense suffix becomes -z intead of -r (with some irregularities) for negative voice:

gel-ir-im = I come
gel-me-m (< gel-me-z-im) = I don't come

gel-ir-sin = you come
gel-me-z-sin = you don't come

gel-ir = he/she/it comes
gel-me-z = he/she/it doesn't come

gel-ir-iz = we come
gel-me-yiz (< gel-me-z-iz) = we don't come

gel-ir-siniz = you come
gel-me-z-siniz = you don't come

gel-ir-ler = they come
gel-me-z-ler = they don't come

User avatar
Hoppi

Re: Fun facts about Turkish

Post by Hoppi »

You can make long words by adding one suffix another to the extreme in Turkish. The following can be found in many places as an example:
Muvaffakiyetsizleştiricileştiriveremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine (See for example: https://en.wikipedia.org/wiki/Longest_word_in_Turkish)

Now, to check the other end of the spectrum, I thought about this challenge. What would be the longest sentence where no word longer than 1/2/3 letter is used?

As 1 letter words you can only use vowels. And there is only 8 in Turkish and 3 of them can be meaningfull:
"a" – an exclamation in Turkish, expressing surprise, realization, or attention (like "ah!" or "oh!").
"e" – used colloquially to mean "so" or "then" (like “well then”).
"o" - means he/she/it/that

So I asked ChatGPT about this one: "A, e o o." At first ChatGPT said:
The string "a, e o o." is not a meaningful sentence in Turkish.

Then I explained the above and then it said:
Reanalyzing your example with that in mind:
"a, e o o."

Let’s break it down with the colloquial and expressive usages you mentioned:

Code: Select all

"a" – an exclamation in Turkish, expressing surprise, realization, or attention (like "ah!" or "oh!").

"e" – used colloquially to mean "so" or "then" (like “well then”).

"o o" – could be an expressive phrase meaning “that’s it!” or a reaction like “that’s the one!”, especially when spoken with emphasis.

Interpretation:

Putting it all together, this can be interpreted as a casual, expressive sentence in Turkish, like:

Code: Select all

“Ah, so that’s it.”
“Oh! Well then — that’s the one.”

It wouldn’t be formal or standard, but it could work in dialogue or expressive text, especially in speech or informal writing.

So, to revise my earlier answer:
✅ Yes, "a, e o o." can be a meaningful sentence in Turkish, if interpreted as colloquial speech full of nuance and emotion.

Nice catch!

With 2-letter words you have some words and verbs (in root forms). So here is an example:
Ta o an az su iç ve de ki "ya şu an bu su az da o su da az mı ki ne?"
Drink a little water right at that moment and say, "Well at the moment this water is little but is that water little too, or what?"

Post Reply

Return to “Ben Türkçe konuşuyorum”