Jeden, jedna, jedno - gibt es auch in Pluralformen(?)

[MoniqueMaRie]

Das man "jeden" = "ein" dekliniert, ist für uns Deutsche nicht ungewöhnlich.
Ich kaufe ein Buch, eine Gurke und einen Apfel. (Ich habe den Akkusativ als Beispiel gewählt, weil es da auch in Deutsch drei Formen gibt. Im Nominativ sind es nur zwei Formen. )

Daher ist "jeden pomidor" , "jedna cebula" , "jedno jabłko" nichts seltsames für uns. (Dieses sind die Nominativformen von "jeden", der Akkusativ ist aber nur ein kleines bisschen anders.)
Der größte Hemmschuh: die Tomate (pomidor) ist in polnisch männlich und der Apfel (jabłko) sächlich. Lediglich die Zwiebel aus dem Beispiel ist auch in polnisch weiblich. (Die Gurke ist auf polnisch männlich, das Buch weiblich.)

Gerade habe ich in leo.org auch Pluralformen von "jeden" gefunden. Ist das Blödsinn oder gibt es das wirklich? Wie setzt man "ein" in den Plural?

[PtolemysXX]

Gerade habe ich in leo.org auch Pluralformen von "jeden" gefunden. Ist das Blödsinn oder gibt es das wirklich? Wie setzt man "ein" in den Plural?

Es stimmt - eigentlich macht es keinen Sinn. Das Wort existiert jedoch und hat eine ähnliche Funktion wie "einige". Es kommt natürlich mit dem gesamten "Rattenschwanz" - mit zwei Geschlechtern (masculin - nicht masculin) und Kasusendungen:

Kasus	Masc.	Nicht.-Masc
N	jedni	jedne
G	jednych	jednych
D	jednym	jednym
Acc.	jednych	jedne
Abl.	jednymi	jednymi
L	jednych	jednych

Jedni kommt oft zusammen mit drudzy ("die zweiten"), um Gegensätze oder verschiedene Optionen hervorzuheben:

Jedni chcieli mięso, a drudzy warzywa. - Einige wollten Fleisch, einige [wiederum] Gemüse.

Ein weiteres interessantes Wort ist niejeden (wörtlich: nicht-eins), mit der Bedeutung "mehr als eins".

Niejeden dał już za wygraną i przestał się uczyć języków - Einige gaben bereits auf und hörten auf Sprachen zu lernen.

Niejeden kommt ausschließlich im Singular vor.

[MoniqueMaRie]

Gerade habe ich in leo.org auch Pluralformen von "jeden" gefunden. Ist das Blödsinn oder gibt es das wirklich? Wie setzt man "ein" in den Plural?

Es stimmt - eigentlich macht es keinen Sinn. Das Wort existiert jedoch und hat eine ähnliche Funktion wie "einige". Es kommt natürlich mit dem gesamten "Rattenschwanz" - mit zwei Geschlechtern (masculin - nicht masculin) und Kasusendungen:

Kasus	Masc.	Nicht.-Masc
N	jedni	jedne
G	jednych	jednych
D	jednym	jednym
Acc.	jednych	jedne
Abl.	jednymi	jednymi
L	jednych	jednych

Jedni kommt oft zusammen mit drudzy ("die zweiten"), um Gegensätze oder verschiedene Optionen hervorzuheben:

Jedni chcieli mięso, a drudzy warzywa. - Einige wollten Fleisch, einige [wiederum] Gemüse.

Ach ja, so kann man es sich auch in deutschen Sätzen vorstellen:
Die einen wollten Fleisch, die zweiten Gemüse (und die dritten wollten Käse).

[Basler Biker]

Ach ja, so kann man es sich auch in deutschen Sätzen vorstellen:
Die einen wollten Fleisch, die zweiten Gemüse (und die dritten wollten Käse).

"Interessant (finde ich) auch zu wissen, dass 'die anderen' auf Schwedisch auch das zweite Rangzahlwort geblieben (geworden?) ist."

Regarding the Swedish ordinal numbers:

• 1:a = första (first)
• 2:a = andra (second)