Hello all,
It's been bothering me that there was no easy way to work out how the new (learning path) units matched up with the old (tree) units. This was especially frustrating given that the new guidebooks are basically useless, but I could never easily tell which of the sets of extensive grammar notes from the old tree (all archived on Duome, of course) was relevant to the module I was tackling. However, using Duome's tree to verify the names of the modules and the new units they correspond to, Excel to create the lists, and https://tableconvert.com/excel-to-markdown to convert the tables, I've created the following tables to help myself and others. Let me know if they're of any use to you, if you spot any glaring errors, or if you think of anything else I could usefully add to them!
Checkpoint 1
Old Name | Short Name | URL | New Unit | New Name |
---|---|---|---|---|
Greetings 1 | Greet 1 | unit/1 | Section 1, Unit 1 | Greet people |
Greetings 2 | Greet 2 | unit/2 | Section 1, Unit 2 | Introduce yourself |
Present 1 | Present 1 | unit/3 | Section 1, Unit 3 | Use the present tense |
Present 2 | Present 2 | unit/4 | Section 1, Unit 4 | Talk about activities |
Days of the Week | Days | unit/5 | Section 1, Unit 5 | Refer to days |
Present Tense 3 | Present 3 | unit/6 | Section 1, Unit 6 | Use the present tense |
Wanting | Wanting | unit/7 | Section 1, Unit 7 | Express what you want |
Colours | Colours | unit/8 | Section 1, Unit 8 | Describe things |
Work 1 | Work 1 | unit/9 | Section 1, Unit 9 | Talk about work |
Clothes 1 | Clothes 1 | unit/10 | Section 1, Unit 10 | Discuss clothes |
Checkpoint 2
Old Name | Short Name | URL | New Unit | New Name |
---|---|---|---|---|
Country 1 | Country 1 | unit/11 | Section 1, Unit 11 | Learn country names |
Going to | Going to | unit/12 | Section 1, Unit 12 | Describe a trip |
Past Mynd | PastMynd | unit/13 | Section 1, Unit 13 | Discuss where you went |
Past Gwneud | P Gwneud | unit/14 | Section 1, Unit 14 | Say what you did |
Auxilliary Past Gwneud | Aux Gwneud | unit/15 | Section 1, Unit 15 | Describe past events |
Numbers 1 | Numbers 1 | unit/16 | Section 1, Unit 16 | Use numbers |
Weather | Weather | unit/17 | Section 2, Unit 1 | Describe the weather |
Months | Months | unit/18 | Section 2, Unit 2 | Refer to months |
Imperfect Tense | Imperfect | unit/19 | Section 2, Unit 3 | Talk about the past |
Revise and Extend 1 | RevEx 1 | unit/20 | Section 2, Unit 4 | Express hunger |
Animals 1 | Animals | unit/21 | Section 2, Unit 5 | Identify animals |
Places 1 | Places 1 | unit/22 | Section 2, Unit 6 | Learn place names |
Dialects 1 | Dialects 1 | unit/23 | Section 2, Unit 7 | Compare dialects |
May I? | May I? | unit/24 | Section 2, Unit 8 | Make request |
Past Wedi | Wedi | unit/25 | Section 2, Unit 9 | Say what you have done |
Time | Time | unit/26 | Section 2, Unit 10 | Tell time |
Possession Gyda | Poss Gyda | unit/27 | Section 2, Unit 11 | Say what you own |
Possession Gan | Poss Gan | unit/28 | Section 2, Unit 12 | Describe possessions |
Country 2 | Country 2 | unit/29 | Section 2, Unit 13 | Learn city names |
Travelling | Travelling | unit/30 | Section 2, Unit 14 | Discuss travel |
Past Dod 1 | P. Dod 1 | unit/31 | Section 2, Unit 15 | Say how you arrived |
Past Cael 1 | P. Cael 1 | unit/32 | Section 2, Unit 16 | Describe a past meal |
Family 1 | Family 1 | unit/33 | Section 2, Unit 17 | Talk about family |
Past Dod 2 | P. Dod 2 | unit/34 | Section 2, Unit 18 | Say why you returned |
Simple Past Cael 2 | P. Cael 2 | unit/35 | Section 2, Unit 19 | Describe what you got |
Checkpoint 3
Old Name | Short Name | URL | New Unit | New Name |
---|---|---|---|---|
Family 2 | Family 2 | unit/36 | Section 2, Unit 20 | Discuss family |
Past Short | Past Short | unit/37 | Section 2, Unit 21 | Talk about the past |
Must&MustNot | Must & Not | unit/38 | Section 2, Unit 22 | Say what you have to do |
Order | Order | unit/39 | Section 2, Unit 23 | Say what happened |
Commands 1 | Commands 1 | unit/40 | Section 2, Unit 24 | Give orders |
Commands 2 | Commands 2 | unit/41 | Section 2, Unit 25 | Make commands |
Revise and Extend 2 | RevEx 2 | unit/42 | Section 2, Unit 26 | Describe the recent past |
Sport | Sport | unit/43 | Section 2, Unit 27 | Talk about sports |
Opinions | Opinions | unit/44 | Section 2, Unit 28 | Express opinions |
Money | Money | unit/45 | Section 2, Unit 29 | Talk about money |
Health | Health | unit/46 | Section 2, Unit 30 | Describe your health |
Can&When | Can & When | unit/47 | Section 2, Unit 31 | Say what you can do |
Describe 1 | Describe 1 | unit/48 | Section 2, Unit 32 | Use descriptions |
FutureBod | Fut. Bob | unit/49 | Section 2, Unit 33 | Talk about the future |
Places2 | Places 2 | unit/50 | Section 2, Unit 34 | Refer to places |
Opinions2 | Opinions 2 | unit/51 | Section 2, Unit 35 | Express opinions |
Revise Extend 3 | RevEx 3 | unit/52 | Section 2, Unit 36 | Talk about past actions |
Describe Place | Desc Place | unit/53 | Section 2, Unit 37 | Describe a place |
Problems | Problems | unit/54 | Section 2, Unit 38 | Express problems |
Prefer | Prefer | unit/55 | Section 2, Unit 39 | State your preference |
TheNews | The News | unit/56 | Section 2, Unit 40 | Discuss the news |
BroughtUp | Brought Up | unit/57 | Section 3, Unit 1 | Describe your upbringing |
Favours | Favours | unit/58 | Section 3, Unit 2 | Ask Permission |
Emphasise1 | Emphasis 1 | unit/59 | Section 3, Unit 3 | Express Emphasis |
Extend 2 | Extend 2 | unit/60 | Section 3, Unit 4 | Use the passive |
Checkpoint 4
Old Name | Short Name | URL | New Unit | New Name |
---|---|---|---|---|
Future Gwneud 1 | F Gwneud 1 | unit/61 | Section 3, Unit 5 | Say what you'll do |
Future Mynd 1 | Fut Mynd 1 | unit/62 | Section 3, Unit 6 | Talk about journeys |
Future Dod 1 | Fut Dod 1 | unit/63 | Section 3, Unit 7 | Say why you'll return |
Future Cael 1 | Fut Cael 1 | unit/64 | Section 3, Unit 8 | Say what you'll have |
Future Short | Fut Short | unit/65 | Section 3, Unit 9 | Say what you'll do |
Auxilliary Future Gwneud | AuxFGwneud | unit/66 | Section 3, Unit 10 | Describe the future |
Revision 4 | Revision 4 | unit/67 | Section 3, Unit 11 | Talk about places |
Conditional | Cond. 1 | unit/68 | Section 3, Unit 12 | Say what you would like |
WouldDo | Would Do | unit/69 | Section 3, Unit 13 | Say what you would do |
GiveAdvice | Advice | unit/70 | Section 3, Unit 14 | Give advice |
Distance&Size | Size | unit/71 | Section 3, Unit 15 | Describe measurements |
Comparing1 | Compare 1 | unit/72 | Section 3, Unit 16 | Make comparisons |
Would Hoffi Gallu | Hoffi Gall | unit/73 | Section 3, Unit 17 | Say what you would like |
Comparing2 | Compare 2 | unit/74 | Section 3, Unit 18 | Compare two things |
Dates1 | Dates 1 | unit/75 | Section 3, Unit 19 | Express dates |
Comparing3 | Compare 3 | unit/76 | Section 3, Unit 20 | Use the superlative |
Dates2 | Dates 2 | unit/77 | Section 3, Unit 21 | Express dates |
Duration | Duration | unit/78 | Section 3, Unit 22 | Discuss how long |
Preposit. | Preposit. | unit/79 | Section 3, Unit 23 | Say where something is |
That | That | unit/80 | Section 3, Unit 24 | Express good feelings |
Revision5 | Revision 5 | unit/81 | Section 3, Unit 25 | Practice adjectives |
Conditional2 | Cond. 2 | unit/82 | Section 3, Unit 26 | Use the conditional |
Adverbs1 | Adverbs 1 | unit/83 | Section 3, Unit 27 | Use adverbs |
Extend3 | Extend 3 | unit/84 | Section 3, Unit 28 | Talk about jobs |
Extend 4 | Extend 4 | unit/85 | Section 3, Unit 29 | Expand on ideas |
SentenceTags | Tags | unit/86 | Section 3, Unit 30 | Ask questions |
Checkpoint 5
Old Name | Short Name | URL | New Unit | New Name |
---|---|---|---|---|
Adverbs2 | Adverbs 2 | unit/87 | Section 3, Unit 31 | Use adverbs |
Education 1 | Education1 | unit/88 | Section 3, Unit 32 | Talk about education |
TheHome1 | Home 1 | unit/89 | Section 3, Unit 33 | Describe your home |
Cult&Lang | Culture | unit/90 | Section 3, Unit 34 | Discuss Welsh culture |
Adverbs 3 | Adverbs 3 | unit/91 | Section 3, Unit 35 | Use adverbs |
Shopping | Shopping | unit/92 | Section 3, Unit 36 | Go shopping |
Technoleg | Technoleg | unit/93 | Section 3, Unit 37 | Discuss technology |
Nature | Nature | unit/94 | Section 3, Unit 38 | Talk about nature |
Banking | Banking | unit/95 | Section 3, Unit 39 | Discuss banking |
Spiritual | Spiritual | unit/96 | Section 3, Unit 40 | Talk about spirituality |
Business | Business | unit/97 | Section 3, Unit 41 | Discuss business |
Religion | Religion | unit/98 | Section 3, Unit 42 | Talk about religion |
Medicine | Medicine | unit/99 | Section 3, Unit 43 | Discuss your health |
TheArts | The Arts | unit/100 | Section 3, Unit 44 | Talk about art |
Fashion | Fashion | unit/101 | Section 3, Unit 45 | Describe fashion |
Science | Science | unit/102 | Section 3, Unit 46 | Talk about science |
Politics | Politics | unit/103 | Section 3, Unit 47 | Discuss Welsh politics |
Reporting Back C7 | Reporting | unit/104 | Section 3, Unit 48 | Talk about incidents |
Describing a Selection C8 | Describing | unit/105 | Section 3, Unit 49 | Describe people |
Revise and Extend C10 | Extending | unit/106 | Section 3, Unit 50 | Use common phrases |
Celebrate | Celebrate | unit/107 | Section 3, Unit 51 | Discuss celebrations |
Cooking | Cooking | unit/108 | Section 3, Unit 52 | Plan to cook |
The Town | The Town | unit/109 | Section 3, Unit 53 | Get around town |
Education 2 | Education2 | unit/110 | Section 3, Unit 54 | Talk about education |
Shopping 2 | Shopping 2 | unit/111 | Section 3, Unit 55 | Discuss spending money |
Sports 2 | Sport 2 | unit/112 | Section 3, Unit 56 | Talk about physical activity |
N.b. @duome himself warned me that a table like this could easily go out of date as Duolingo modified their course. However, as the Welsh course has effectively been abandoned, there's no real risk of that in this case. Also bear in mind that the "Personalised practice" lessons will not necessarily pertain to the subject of the unit.