Svenska | English |
---|---|
Dansklassen | The Dance Class |
Alex går in i Elizabeths klass. | Alex walks into Elizabeth's class. |
ELIZABETH: Hej! | ELIZABETH: Hi! |
ELIZABETH: Idag lär vi oss att dansa! | ELIZABETH: Today we're learning to dance! |
Alex går snabbt till dörren. | Alex quickly walks to the door. |
ELIZABETH: Vänta! | ELIZABETH: Wait! |
ELIZABETH: Lämna inte! | ELIZABETH: Don't leave! |
ELIZABETH: Jag vet att det är svårt att dansa ibland... | ELIZABETH: I know dancing is difficult sometimes… |
ELIZABETH: … men det är väldigt roligt också! | ELIZABETH: … but it's really fun fun too! |
ALEX: OK, men det här är ett misstag. | ALEX: OK, but this is a mistake. |
ELIZABETH: Det är OK! Det är lätt. Se på mig! | ELIZABETH: It's OK! It's easy. Watch me! |
ALEX: Men... | ALEX: But… |
Alex tittar på Elizabeth dansa. | Alex watches Elizabeth dance. |
ELIZABETH: Dansa nu med mig! | ELIZABETH: Now dance with me! |
ALEX: Det här är riktigt roligt! | ALEX: This is really fun! |
ELIZABETH: Så... är den här klassen ett misstag? | ELIZABETH: So… is this class a mistake? |
ALEX: Ja. | ALEX: Yes. |
ELIZABETH: Verkligen? | ELIZABETH: Really? |
ALEX: Ja, jag är i fel rum. | ALEX: Yes, I'm in the wrong room. |
ALEX: Men det här är roligare än en matlagningskurs! | ALEX: But this is more fun than a cooking class! |
English | Svenska |
---|---|
The Dance Class | Dansklassen |
Alex walks into Elizabeth's class. | Alex går in i Elizabeths klass. |
ELIZABETH: Hi! | ELIZABETH: Hej! |
ELIZABETH: Today we're learning to dance! | ELIZABETH: Idag lär vi oss att dansa! |
Alex quickly walks to the door. | Alex går snabbt till dörren. |
ELIZABETH: Wait! | ELIZABETH: Vänta! |
ELIZABETH: Don't leave! | ELIZABETH: Lämna inte! |
ELIZABETH: I know dancing is difficult sometimes… | ELIZABETH: Jag vet att det är svårt att dansa ibland... |
ELIZABETH: … but it's really fun fun too! | ELIZABETH: … men det är väldigt roligt också! |
ALEX: OK, but this is a mistake. | ALEX: OK, men det här är ett misstag. |
ELIZABETH: It's OK! It's easy. Watch me! | ELIZABETH: Det är OK! Det är lätt. Se på mig! |
ALEX: But… | ALEX: Men... |
Alex watches Elizabeth dance. | Alex tittar på Elizabeth dansa. |
ELIZABETH: Now dance with me! | ELIZABETH: Dansa nu med mig! |
ALEX: This is really fun! | ALEX: Det här är riktigt roligt! |
ELIZABETH: So… is this class a mistake? | ELIZABETH: Så... är den här klassen ett misstag? |
ALEX: Yes. | ALEX: Ja. |
ELIZABETH: Really? | ELIZABETH: Verkligen? |
ALEX: Yes, I'm in the wrong room. | ALEX: Ja, jag är i fel rum. |
ALEX: But this is more fun than a cooking class! | ALEX: Men det här är roligare än en matlagningskurs! |