[SVLTS] 002-A1 - Den röda jackan

[Basler Biker]

Svenska	English
Den röda jackan	The Red Jacket (La chaqueta roja)
Sophie är i en butik med sin bror, Kevin.	Sophie is in a store with her brother, Kevin.
SOPHIE: Den här butiken är trevlig men väldigt dyr.	SOPHIE: This store is nice but very expensive.
KEVIN: Ja...	KEVIN: Yes…
KEVIN: Wow!	KEVIN: Wow!
KEVIN: Den här röda jackan är perfekt!	KEVIN: This red jacket is perfect!
SOPHIE: Kevin?	SOPHIE: Kevin?
KEVIN: Jag gillar den här färgen mycket!	KEVIN: I like this color a lot!
SOPHIE: Kevin?	SOPHIE: Kevin?
KEVIN: Jag vill köpa den här jackan!	KEVIN: I want to buy this jacket!
SOPHIE: Kevin!	SOPHIE: Kevin!
KEVIN: Vad?	KEVIN: What?
SOPHIE: Jackan kostar femhundra dollar.	SOPHIE: The jacket is five hundred dollars.
SOPHIE: Det är väldigt dyrt.	SOPHIE: It is very expensive.
KEVIN: Vad?!	KEVIN: What?!
SOPHIE: Kevin du behöver ingen ny jacka.	SOPHIE: Kevin you do not need a new jacket.
KEVIN: Sophie, idag är det min födelsedag!	KEVIN: Sophie, today is my birthday!
SOPHIE: Ja...	SOPHIE: Yes…
KEVIN: Och du är min syster!	KEVIN: And you are my sister!
SOPHIE: Ja, jag är...	SOPHIE: Yes, I am…
KEVIN: Och du kan köpa...	KEVIN: And you can buy—
SOPHIE: En billig jacka för dig!	SOPHIE: A cheap jacket for you!

English	Svenska
The Red Jacket (La chaqueta roja)	Den röda jackan
Sophie is in a store with her brother, Kevin.	Sophie är i en butik med sin bror, Kevin.
SOPHIE: This store is nice but very expensive.	SOPHIE: Den här butiken är trevlig men väldigt dyr.
KEVIN: Yes…	KEVIN: Ja...
KEVIN: Wow!	KEVIN: Wow!
KEVIN: This red jacket is perfect!	KEVIN: Den här röda jackan är perfekt!
SOPHIE: Kevin?	SOPHIE: Kevin?
KEVIN: I like this color a lot!	KEVIN: Jag gillar den här färgen mycket!
SOPHIE: Kevin?	SOPHIE: Kevin?
KEVIN: I want to buy this jacket!	KEVIN: Jag vill köpa den här jackan!
SOPHIE: Kevin!	SOPHIE: Kevin!
KEVIN: What?	KEVIN: Vad?
SOPHIE: The jacket is five hundred dollars.	SOPHIE: Jackan kostar femhundra dollar.
SOPHIE: It is very expensive.	SOPHIE: Det är väldigt dyrt.
KEVIN: What?!	KEVIN: Vad?!
SOPHIE: Kevin you do not need a new jacket.	SOPHIE: Kevin du behöver ingen ny jacka.
KEVIN: Sophie, today is my birthday!	KEVIN: Sophie, idag är det min födelsedag!
SOPHIE: Yes…	SOPHIE: Ja...
KEVIN: And you are my sister!	KEVIN: Och du är min syster!
SOPHIE: Yes, I am…	SOPHIE: Ja, jag är...
KEVIN: And you can buy—	KEVIN: Och du kan köpa...
SOPHIE: A cheap jacket for you!	SOPHIE: En billig jacka för dig!