Please, make sure that you read our Forum Guidelines.


You can use any username that you like when you join duome forum, yet it's better if you use your existing Duolingo username to unlock some extra features and avoid confusion while troubleshooting; in any case it's advised that you choose a different password for the forum.
~ Duome Team

Looking for the last missing Translations Topic is solved

Seantum
Austria

Looking for the last missing Translations

Post by Seantum »

Hi folks,
I couldn't find two translations:
יאָגוואָג
and
טויטש.

Also, does anyone know if דאַבאַשאַ is a Yiddish name or so? It is definitly in the Section "Let's learn Yiddish" (Where you are supposed to the Hebrew Alefbet). I couldn't find it anywhere.

Yours,
Thomas

:de: L1 Image Yiddish/ייִדיש Advanced beginner Duolingo levels

djl
Canada

Re: Looking for the last missing Translations

Post by djl »

I couldn't find either of the words in my dictionary. As for the name, I don't have a clue!

goldee
Great Britain

Re: Looking for the last missing Translations

Post by goldee »

From my research:

טויטש translates as ‘change’

יאָגוואָג translates as ‘to track’ or ‘to scale’

As for דאַבאַשאַ - Dabasha does appear to exist as a name in the world, but unsure if this is the context of the word in the course? Dabasha is a lovely name though! Reminds me of Tabatha

Post Reply

Return to “Yiddish from English”