[VOCAB] Affischer och kataloger - Posters and catalogs

Post by **Basler Biker** » Fri Apr 08, 2022 2:50 pm

Svenska Affischer, kataloger och broschyrer.	Swedish Posters, catalogs and brochures.
svartvit poster tavla	black and white poster board
färg poster tavla	colour poster board

ÖL	BEER
ett bryggeri / ett stort bryggeriet.	a brewery / a large brewery.
svenska bryggerier.	Swedish breweries.
svenska bryggerie.	Swedish brewery.
drick! / imp. av att dricka.	drink! / imp. of drinking.
Malmquists bryggeri.	Malmquist's Brewery.
stora bryggeriets öl.	large brewery beer.
Eslöfs bryggeris öl.	Eslöfs brewery beer.
ät gul snö, dett kan vara öl.	eat yellow snow, this may be beer.
Hornstull brygger öl på äkta guld	Hornstull brews beer on real gold
Hornstulls bryggerisällskap	Hornstulls brewery company
Eslöfs öl är utmärkt!	Eslöfs beer is excellent!
Skål!	Bowl!
veteöl	wheat beer
Ö mörk	Ö dark
Münchner- Swedish pale ale	Münchner- Swedish pale ale
Underlägg	Coaster

SJOKOLADE	CHOCOLATE
Ö – Mørk Sjokolade med havsalt	Ö - Dark Chocolate with sea salt
Tack. det var det jag längtade efter.	Thanks. that was what i was longing for.
Marabou, nya mjölkchoklad.	Marabou, new milk chocolate.
Tjokare kakor. Ny underbar kvalität.	Thicker cakes. New wonderful quality.
Fördubblad god.	Double so good.

VOLVO LASTVAGNER	VOLVO TRUCKS
Klara. Färdiga. Kör. Elektriskt.	Done. Finished. Drive. Electrically.
Vi gör elektriffering enkelt.	We make electrification easy.
Sveriges tätaste servicenätverk.	Sweden's most dense service network.
Nya Volvo FH16	New Volvo FH16
Kraft för alla updragg.	Power for all assignments.
Levererar på väg och i terräng	Delivers on the road and in terrain
Större hytt med förbâttrad sikt.	Larger cab with improved visibility.
Välkommen in till oss.	Welcome to us.
Transportlösningar för din verksamhet.	Transport solutions for your business.
Nyckelfärdig	Turnkey
Kompletta lastbilar.	Complete trucks.
Snabb leverans.	Fast delivery.
Balans mellan kraft och komfort.	Balance between power and comfort.
Den ultimata fjärrtransport lastbilen.	The ultimate long-distance truck.
Prenumera på vårt nyhetsbrev.	Subscribe to our newsletter.
Mer från Volvo.	More from Volvo.
Gasdrivna lastbilar.	Gas-powered trucks.
Eldrivna lastbilar.	Electric trucks.
Service avtal.	Service agreement.
Finansiering och försäkring	Financing and insurance
Fördjupad miljösatsning	In-depth environmental investment
nyrekryteringen till branschen	new recruitment to the industry
att stärka	to reinforce
huvudsponsor	main sponsor
Sveriges Åkeriföretag	Swedish Trucking Company

SAAB	SAAB
Till vårt försvar.	In our defense.
Jobba hos oss.	Work with us.
produktportfölj.	product portfolio.
såväl militära som civila produkter.	both military and civilian products.
världsledande i flera discipliner.	world leader in several disciplines.
Ett resultat av långsiktigt arbete.	A result of long-term work.
goda samarbeten.	good collaborations.
Innovation är centralt.	Innovation is central.
att bli framgångsrika.	to be successful.
Hållbarhet & ansvar.	Sustainability & responsibility.
säkerhetsförmåga.	safety capability.
medarbetare.	coworker.
undervattensteknik.	underwater technology.
toppmoderna flygledningssystem.	state-of-the-art air traffic control systems.
att bygga jaktflygplan.	to build fighter jets.
Oavsett om det handlar om att ...eller...	Whether it's about ... or ...
Utforska dina karriärvägar.	Explore your career paths.
Se alla lediga tjänster.	See all vacancies.
Möt några av Saabs medarbetare.	Meet some of Saab's employees.
Sara menar att hennes jobb är som mest meningsfullt när hon får se hur hennes arbete bidrar till helheten och till det som Saab gör för världen och världens befolkning. Hon försöker hela tiden förstå kopplingen mellan de uppgifter hon själv utför och vad det har för påverkan på människors rätt till att känna sig trygga.	Sara believes that her job is most meaningful when she gets to see how her work contributes to the whole and to what Saab does for the world and the world's population. She constantly tries to understand the connection between the tasks she performs herself and what it has to do with people's right to feel safe.
Konsten att växa som person.	The art of growing as a person.

RESTAURANT	RESTAURANT
Hitta ditt närmaste eatery.	Find your nearest eatery.
Take-away & utkörning.	Take-away & drive out.
Välkommen till Eatery Gärdet.	Welcome to Eatery Gärdet.
... som ligger precis bredvid Gärdets sportfält.	... which is located right next to Gärdet's sports field.
Fram tills öppningen av restaurangen...finns en pop-up med ett generöst utbud av mat och dryck.	Until the opening of the restaurant ... there is a pop-up with a generous selection of food and drink.
Läs omdömen och titta på foton från våra användare innan du bokar ditt bord!	Read reviews and look at photos from our users before booking your table!
Smörgåsbord.	Smorgasbord.

KINO	KINO
Levande måltavla.	Live target.
Ur dödlig synvinkel.	From a deadly point of view.
James Bond - Med rätt att döda.	James Bond - With the right to kill.
Deborah Kerr - Härifrån till evigketen.	Deborah Kerr - From Here to Eternity.
Holywoods intimaste kärleksscener.	Holywood's most intimate love scenes.
Årets starkaste amerikanske film.	The strongest American film of the year.

RESA MED FLYG	TRAVEL BY PLANE
Swedish air-lines - vi flyver.	Swedish air-lines - we fly.
Flygningar å Malmen.	Flights to Malmen.
hvarje dag kl. 6:30 - 9 e.m	every day at 6:30 - 9 p.m.
Stor fest - Dans, idrott, lekar m.m.	Big party - Dance, sports, games etc.
Biljettpris hvarje dag ... sadelplats 4 kr.	Ticket price every day ... saddle seat SEK 4.
Ebbes Första Resa med flygplan (bok)	Ebbes First Trip by Airplane (book)
ett jumbojet underifrån i luften. (poster)	a jumbo jet from below in the air. (poster)
Resan till utlandet - Trelleborg Travemunde Lübeck	The trip abroad - Trelleborg Travemunde Lübeck
Gå på magkänslan.	Go on the gut feeling.

RESA MED BÅT	TRAVEL BY BOAT
Hurtigruten broschyrer	Hurtigruten brochures
Den ursprungliga kustnära resan sedan 1893	The original coastal voyage since 1893
Den klassiska norska resan sedan 1893	The classic Norwegian journey since 1893
utforska norge med experterna.	explore norway with the experts.
330 Atlantångare idéer.	330 Atlantic Steamer Ideas.
Båt på perfekt strand.	Boat on perfect beach.
vintage resor vykort.	vintage travel postcards.
från stockholm till tallinn på en kryssning	from stockholm to tallinn on a cruise
Den Svarta ön (Tintin)	The Black Island (Tintin)

RESA MED TÅG	TRAVEL BY TRAIN
Till fjälls på räls.	To the mountains on rails.
Hemta stora resaprogrammet ...	Download the great travel program ...
... på resabyron eller järnvägsstationen	... at the travel agency or train station
tåg och lokomotiv	trains and locomotives
Endast tur- och returbiljetter säljas	Only round-trip tickets are sold
Inga biljetter säljas samma dag som tåget går.	No tickets are sold on the same day as the train leaves.
Så reser du smart och hållbart i sverige.	How to travel smart and sustainable in Sweden.

IKEA sajt	IKEA site
Letar du efter något?	Are you looking for something?
Öppet imorgon 10:00-18:00 / alltid öppet.	Open tomorrow 10: 00-18: 00 / always open.
Om museet - Utställningar	About the museum - Exhibitions
personuppgiftspolicy.	personal data policy.
pressrum.	press room.
bläddrar i kataloger.	browsing directories.
upplever berättelsen om IKEA genom tiderna.	experience the story of IKEA through the ages.

IKEA katalog	IKEA catalog
Ta vara på ögenbliken.	Take advantage of the moment.
Där varje dag börjar.	Where every day begins.
Låt dit hem komma till liv.	Let your home come to life.
Det är insidan som räknas.	It's the inside that counts.
Inred som du vill leva.	Decorate as you want to live.
Hemma är världens viktigasta plats.	Home is the world's most important place.
Lev livet lite enklare.	Live life a little easier.
Bättra sömn åt alla.	Improve sleep for everyone.
Allt du behöver för att skapa ditt drömsovrum.	Everything you need to create your dream bedroom.
Förnya ditt hem.	Renew your home.
Din guide till tusentals produkter!	Your guide to thousands of products!

Sources: