A few online Klingon resources you might find useful.
http://klingonska.org/dict/about.html online Klingon dictionary.
www.stars21.com online Klingon translator.
Alternatively you can check out these books Klingon dictionary and Klingon for the galactic traveller by Marc Okrand .
Happy learning