Dear anyone,
Your duolingo forum registration isn't automaticaly transferred to duome forum so in order to join duome forums you need to register with your existing or any other username and email; in any case it's advised that you choose a new password for the forum.
~ Duome Team

J'ai trop de pièces dans mon portefeuille. (en → fr) Topic is solved

Moderators: MoniqueMaRie, dakanga

sentence bot 🤖

J'ai trop de pièces dans mon portefeuille. (en → fr)

Post by sentence bot 🤖 »

J'ai trop de pièces dans mon portefeuille.

en: I have too many coins in my wallet.

Duolingo forum topic: https://forum.duolingo.com/comment/33312145

User avatar
EranBarLev
Israel

Re: J'ai trop de pièces dans mon portefeuille. (en → fr)

Post by EranBarLev »

I wrote "J'ai trop de monnaies dans mon portefeuille." but it was rejected. :( Why is "monnaies" wrong?

🇮🇱N 🇬🇧C1 🇪🇸B2 🇵🇹B1 🇫🇷B1 🇸🇦A1 🇷🇺A1

User avatar
MoniqueMaRie
Germany

Re: J'ai trop de pièces dans mon portefeuille. (en → fr)

Post by MoniqueMaRie »

I'm not sure, but maybe because the sentence "j'ai trop de monnaies dans mon portefeuille" is ambiguous. "La monnaie" can mean both coins and currencies.

Native :de: / using :uk: / learning :fr: :cn: :it: / once learnt Image / trying to understand at least a bit :poland:

User avatar
EranBarLev
Israel

Re: J'ai trop de pièces dans mon portefeuille. (en → fr)

Post by EranBarLev »

🇮🇱N 🇬🇧C1 🇪🇸B2 🇵🇹B1 🇫🇷B1 🇸🇦A1 🇷🇺A1

Post Reply

Return to “Sentence discussions”