Duolingo Forum

Ibland funkar det med konstgjord. TV: Stugfixarna Norge. literally NL: Soms werkt het met kunstmatig. (this doesn't sound realistic at all) EN : Sometimes it works with artificial. (no good ...) PS: maybe what is meant: in some cases one can obtain the same decorative effect with plastic/silk flowe...

Jag har konstgjorda gröna växte. TV: Stugfixarna Norge. NL: Ik heb kunstmatige groene planten. (wij zouden zeggen: "zijn het echte of van plastic, of zijde? 't lijken wel echte") EN: I have artificial green plants. (we would say: "are they from plastic, or silk maybe?" they're w...

rampagingcarrot wrote: ↑Wed Nov 22, 2023 4:23 pm

@rtqs-sandra
It looks like I am not able to respond to private messages because I haven't participated in enough discussions. Is there another way to contact you?

try PM again.
Yet keep in mind our rules and recommendations on the exchange of private information.

BB

Det är en fantastisk fågel, tryckt på en björkfanerskiva. TV: Stugfixarna Norge. NL: Het is (de foto van) een fantastische vogel, gedrukt op berkenfineer. (dus een berkenfineerplaat) EN: It's a (picture of a) fantastic bird, printed on a birch veneer board. https://i.postimg.cc/QdfvchCT/screenshot-...

Couldn't read the topic from the start, sorry if I repeat something, but of course both language are quite different. For the little that I know, the same vowel in Russian, can be pronounced different ways according to place in a word amongst other letters. Whereas in Kazakh, vowels sound always the...

User hurtigruten vs hurtigrutan ? ChatGPT It seems there might be a slight confusion in your question. "Hurtigruten" is a Norwegian passenger and freight shipping service that operates along the coast of Norway. It is known for its scenic cruises and ferry services that connect various po...

Gissa vilket som är det största möbelföretag i Norge thanks for the corrections - tiny errors slip in without noticing ... but the hawkseye spotted them. So, agreed - no doubt - about the "ett" for företag ... But then - so I learned - I have to add "-et" to it too Gissa vilk et...

The Swedish sentence discussions and the Swedish forum were great, because there were about 4-6 members native/fluent speakers who would answer to any question within 24 hours, with explanations as if it were copied from the best ever grammar book. The pity thing is - I remember having sent an email...

Kommer appen att fungera på min enhet? This is not a duome help page, it's just a sentence for learning NL: Zal de Windows app werken op mijn toestel (PC, mobiel, laptop, of tablet) ? EN: Will this app work on my device (PC, mobile, laptop, or tablet) ? Appen fungerar på följande enheter: Datorer o...

Thomas.Heiss wrote: ↑Tue Nov 21, 2023 9:18 pm

Thinking more about it:
Maybe try to contact Fierycat (Aleksey Andreev) ...

Good hint, will do.

BB

Vad gör jag om jag inte kan hitta svaret på min fråga här? This is a sentence for learning, it's not a duome page to redirect you ;-) NL: Wat kan/moet ik doen als ik het antwoord op mijn vraag hier niet vind? ( ... niet kan vinden) EN: What do/can I do if I can't find the answer to my question here...

Men alla går i samma färgtoner. TV: Stugfixarna Norge. NL: Maar ze hebben allemaal dezelfde kleurtinten. EN: But they all go in the same color tones. https://i.postimg.cc/G3M9kTpg/screenshot-521.png SV: Då funkar det utmärkt bra. NL: Zo werkt dat buitengewoon goed. EN: this works exceptionally well...

Jag har fyra olika ytor.

TV: Stugfixarna Norge.

NL: Ik heb vier verschillende uitzichten (oppervlaktes, patronen, buitenkanten)
EN: I have four different looks (surfaces, patterns, aspects)

BB

Var inte rädd för att blanda mönster.

TV: Stugfixarna Norge.

NL: Wees niet bang om patronen te combineren (te mengen)
EN: Don't be afraid to use and mix patterns.

nordicform
https://wiltoncarpets.com/collections/nordic-form/

BB

Det är jag jättenöjd med.

TV: Stugfixarna Norge.

NL: Hiermee ben ik erg tevreden. (ik ben hier erg tevreden mee)
EN: With this I am very pleased (I am very pleased with this)

BB

Om man stänger dörren kan man hålla på utan att alla ser en. TV: Stugfixarna Norge. NL: Als je de deur sluit, kun je doorgaan met werken zonder dat je gezien wordt. EN: If you close the door, you can keep going without everyone seeing you. https://i.postimg.cc/vBkWcwrv/screenshot-517.png On the T-s...

Det heter "scullery" på engelska. Ett disk-, tvätt- och arbetsrum. TV: Stugfixarna Norge. NL: In het Engels heet het 'scullery'. Een afwas-, was- en studeer- of werkkamer. EN: In English it is called 'scullery'. A dishwashing, laundry and work or study room. https://i.postimg.cc/265W0K5Z/...

Thomas.Heiss wrote: ↑Tue Nov 21, 2023 7:35 pm

... I can understand your scream for skilled Tampermonkey developers
Good luck with your project!

Well, we should one day fix those bugs in the DUOME button in DL, to start with.
It was done by our talented luo-ning, but he's offline since long...

BB

Det här kan vara fyrens genialaste rum. TV: Stugfixarna Norge. NL: Dit is misschien wel de meest ingenieuze kamer van de vuurtoren. --- Dit zou wel eens de meest geniale kamer van de vuurtoren kunnen zijn. EN: This may be the lighthouse's most ingenious room. --- This is probably the most amazing r...

Ska vi ta en fika? Gillar du (en) mocka? TV: Stugfixarna Norge. NL: Zullen we koffie drinken? Houd jij van (een) mokka? Wil je een kopje mokka? EN: Shall we have a coffee? Do you like (a) mocha? (would you like a cup of mocka?) https://i.postimg.cc/L5WWgDxg/screenshot-525.png Moccamaster - For the ...

... och inte minst är de bra att servera mat på. TV: Stugfixarna Norge. SV: ... och sist men inte minst: de lämpar sig mycket bra för servering av mat. NL: ... en ook niet slecht om eten op te presenteren (uiterst geschikt om eten op te dienen) --- en niet in de laatste plaats: ze zijn goed om eten...

De är fina att se på som dekor.

TV: Stugfixarna Norge.

NL: ze zijn mooi om naar te kijken als decoratie.
EN: They are nice to look at as decoration.

BB

Jag älskar skärbrädor. TV: Stugfixarna Norge. SV: Jag gillar skärbrädor. NL: Ik vind snijplanken tof (skär / NL: schaar / EN: a pair of cissors EN: Ik like cutting/chopping boards. https://i.postimg.cc/ht35PFd2/screenshot-507.png Sögne Home chopping boards https://www.stasringebu.no/categories/kjok...

Norges största möbel och interiör-bolag. Norges största möbel och inredningsföretag. TV: Stugfixarna Norge. NL: Het grootste meubel- en interieurbedrijf van Noorwegen. EN: The largest furniture and interior company in Norway. the winner is BOHUS, with 64 warehouses, and IKEA only 7 IKEA AS åpnet i ...

Thank you, I am a Duolongo French/British English learner since 50 days. I like the app very much. And just now I found duome ad I read a French book abd needed help. I am so greatfull for all the work that has been spent creating these apps to help others learning languages! Thank you /Merci bien!...

Finns det inga IKEA i Norge? TV: Stugfixarna Norge. SV: Finns det inte IKEA i Norge? NL: Zijn er geen IKEA's in Noorwegen? EN: Aren't there any IKEA in Norway? (doesn't IKEA exist in Norway) https://i.postimg.cc/L5R9cnLG/screenshot-505.png Dessa stugrenoverare brukar använda grejer de köpt från BOH...

Att bo i en fyr måste vara väldigt avkopplande. TV: Stugfixarna Norge. NL: Wonen in een Noorse vuurtoren moet enorm ontspannend zijn. EN: To live in a lighthouse in Norway must be incredibly relaxing. https://i.postimg.cc/6ppf0FNr/screenshot-504.png NL: afkoppelen = EN: to disconnect (from the medi...

I just came across this, amazing, thank you and all the volunteers for their hard-work. An incredible resource for practice! just one thing, ... the volunteers creating these Unofficial Stories, indeed quite well done, are not the same as those volunteers who created this duome.eu forum ( but also ...

I had another test here, with incorrect Swedish sentences, and AI listed on my demand every error, and explained why. AI also gave me the corrected sentence. So AI understood what i said even in a sentence with errors, grabbed the context, and the semantic meaning, and was able to express that in a ...

https://i.postimg.cc/bJYt2xyN/screenshot-503.png My text: Att leva och bo i naturen i Norge eller Sverige måste vara väldigt avkoppalnde. Titta på detta fotot - denna familje bor i en fyr vid Norgens kusten. Vad en utsikt, eller? Google said it like this ... Att bo och leva i naturen i Norge eller ...