Duolingo Forum

Umiko

Навык 31. Офис 2. Номера разделов в "змейке" изменились (и не факт, что в последний раз), поэтому для отдельных навыков оставляю только сквозную нумерацию. Этот навык - об умных и дружелюбных сотрудниках офиса, которые используют различные виды техники, проверяют электронную почту, посыла...

Umiko

Недавно на Вики прочитал про костюмы. Очень захотелось получить себе Дуо с моноклем, да и бюджет позволял. Комментариев на вики не было, как и костюмов в магазине. Зашёл на английский Вики, там в комментариях писали, что костюмы убрали. Так ли это, или это просто у меня на аккаунте их нет? В некото...

Umiko

My boss and I often have to travel around the city by car for work. In our city, large-scale road repairs are currently underway. Becouse of that, our trips sometimes turn into a quest, since where you could drive in the morning, you can’t drive in the afternoon. Once we were only about a kilometer ...

Umiko

nicon144
That was cool!
As for me, I worked this summer.

Umiko

But it seems "очень" is not often used with verbs, at least I could not think about a lot of examples. These are: очень люблю, очень жалею, очень прошу. The phrase “очень хочу” is really common. Некоторые глаголы состояния, которые в английском передаются прилагательными (уставать, интере...

Umiko

Навык 30 (21). Спорт. Продолжаем обсуждать игровые виды спорта: к футболу, баскетболу, хоккею и шахматам добавляются бейсбол и теннис. 1.Смотрим спортивные трансляции, обычно вместе или в одиночку, дома и в барах. Фанаты и команды. 2-3.Следим за мячом и обсуждаем игроков в командах: хорошие или не ...

Umiko

Но в контексте навыка мы находимся в магазине и выбираем одежду. Не очень-то принято говорить "люблю" о том, что впервые видишь :) В навыке "Покупки 2" как раз попалось предложение I love this dress, and it's even on sale! :) В принципе, для англоязычных это нормальная ситуация ...

Umiko

Навык 29 (20-2). Покупки 2. Урок 1 - Персонажи договариваются о шопинге. Одной нужны новые сапоги, другая хочет прикупить в мебельном что-нибудь интересное для квартиры, день рождения Саши на носу... да и вообще... Life is boring, let's buy something. - мы все поняли :) Урок 2 - С торговым центром ...

Umiko

ИЗУЧАЮ ИЛИ ИГРАЮ? Скорее, ИГРАЮ В ИЗУЧЕНИЕ :lol: Знаете, как дети в садике играют "в школу" - когда "учитель" выдает несложные "задания" и ставит "оценки", а "ученики" - все выполняют и слушаются "учителя". Здесь плюс-минус аналогично, с т...

Umiko

Объясните, в чем смысл Вашего подхода? В плане подачи, если в двух словах, - стараюсь направить ее на обобщение материала и понимание структуры и смысла английского предложения. Это мой подход к собственному обучению, и, соответственно, именно он отражен в конспектах. В плане общей идеи - а) снять ...

Umiko

ultimatequestion wrote: ↑Wed Jul 05, 2023 3:17 pm
Нужно было бы к каждой английской фразе сделать перевод, чтобы исключить ошибки.

У меня немножко другой подход, без такой жесткой формализации.
Все, что непонятно или "осталось за кадром", - можно обсуждать в комментариях к теме.

Umiko

Навык 28 (20-1). Отпуск. Берем отпуск летом, зимой, осенью, каждый год или месяц, Едем на отдых одни или вместе с кем-то (семья, друзья, родители, ...) в Европу, Турцию, Флориду, на Гавайи, а может быть, в родной город, или вообще остаемся дома. В отпуске расслабляемся у озера или океана, плаваем, ...

Umiko

Навык 27 (19). Мой город. Контекст. Участники спрашивают и отвечают, откуда они родом, навещают ли родные места и родителей; кто и как часто бывает у них самих. Рассказывают о родном городе, его университетах, театрах, библиотеках, о людях в целом и своих соседях в частности. Уточняют местоположени...

Umiko

Лишь бы сверху можно было разместиться :) Забор, перекладина, ветка тоже подойдут. Но чаще всего да, достаточно ровная поверхность. Вот еще что подумала: on ведь и как предлог места может выступить. В особенности для существ, у которых climb - способ перемещения. The spider climbs on my face. - этот...

Umiko

тогда есть неясность. I climbed a tree (без предлогов, тк возможно и на нижнюю ветку или до середины ствола), но I climbed to the top of a tree (появляется to, так как вершина), как объяснить этаж? Предлоги появляются вместе с объектами. to - если результатом движения видится достижение объекта, on...

Umiko

Но мне так и не понятно climeb to - это достижение высшей точки? Необязательно. Можно подниматься, например, на четвертый этаж многоэтажки. И чем отличается climb to от climb on? to - это про достижение чего-то on - это про нахождение сверху на чем-то. Смотря что хотите сказать. Ваш пример - The sp...

Umiko

Навык 26 (18-2). Пикник. Устраиваем пикник и обсуждаем самое важное для этого: а. Время проведения. После обеда, вечером, сегодня или в ближайшие выходные. Можно назначить точный час дня или вечера. б. Погода на улице. Тепло, солнечно, ветрено. Если слишком жарко, устроим пикник вечером, а если зан...

Umiko

Вопрос: какие новости? Да вроде все как и раньше Для сравнений Утверждения и вопросы - "as ... as" Отрицания - "not as ... as" или "not so ... as" Возможно "so ... as to be" или "so ... as if" в утверждениях , но это другая тема, не о простых сравне...

Umiko

Навык 25 (18-1). У доктора. Участники интересуются здоровьем друг друга. Кто-то в порядке, другим повезло меньше: высокая температура, болит голова, живот, горло, зубы, еще и простудные симптомы ко всему прочему. Больные получают много хороших советов, пьют горячий чай и воду, едят куриный супчик. ...

Umiko

Навык 24 (17). Переезд. Контекст. Выбор квартиры; пожелания по части дешевизны, удобства и освещенности. Характеристика жилья (большие/маленькие окна, красивый вид, светлая квартира, достаточное количество комнат). Встреча с муверами, указания (это поставьте туда, а то положите сюда), призывы к ост...

Umiko

Навык 23 (16-2). Праздник. Навык посвящен дню рождения и его атрибутам: дата, вечеринка, подарки, торт и счастливые дети :) Участники называют свой день рождения и день рождения ребенка (число и месяц; иногда добавляют день недели или, наоборот, указывают только месяц), уточняют то же у собеседника...

Umiko

Раньше был выбор из 2х вариантов: собирать пазлы или написать. С русского на английский так и осталось. Вполне могли и с английского на русский оставить. С английским понятно, это один из ключевых пунктов обучения. А вот насчет русского - тут, видимо, все упирается в соотношение пользы и издержек. ...

Umiko

Я вот пять обновлений получила выше своего прогресса, все время оказываюсь в эпицентре, с самого первого обновления. :lol: Это получается, то, что уже прошли, становится непройденным? Или наоборот? У меня есть замороженный аккаунт, на котором был закончен полностью волонтерский курс и пройдено неск...

Umiko

а когда и почему пропало? в смысле, включали класс или откатили на стороне сервера? Возможно, это повлияло: Переписал прямые ссылки в новом формате, теперь должны открываться уроки для именно того навыка, с которого переходите, при условии, что в интерфейсе Дуолинго этот уровень уже доступен (с эти...

Umiko

Пропал опять ввод вручную русского перевода. Теперь только пазлики выбирать. Наверное разработчиков заколебало разнообразие переводов на русский. Причем все правильные :lol: Действительно. Как-то сразу и внимания не обратила :) На самом деле, как по мне, решение убрать письмо на родном языке весьма...

Umiko

Elena278692 wrote: ↑Thu Mar 02, 2023 1:19 am
Мне попадались аккаунты с таким обновлением (154 навыка)

Да, у меня тоже было такое дерево (сейчас нет)

Elena278692 wrote: ↑Thu Mar 02, 2023 1:19 am
Навыки от "Олимпиада" по "Соседи"

это разделы 63-82 курса на 130 Units. Есть тема ниже, там эти навыки расписаны по разделам.

Umiko

Навык 22 (16-1). Рынок. Контекст. Участники посещают местный фермерский рынок и обсуждают, что тут продается, какая еда нужна и что можно купить; говорят об особенностях продуктов на фермерском рынке (местные, свежие, дешевые и т.д.). Выбирают, прицениваются, пробуют, делают покупки. Лексика. farme...

Umiko

Почитала, понятнее не стало. Первый отвечающий топит за with перед in the evening, комментатор ниже допускает закидывать with в самый конец предложения. Но так как Astralbee is from the UK, если не врет, надеюсь, он нейтив, хотя и Michael Azarenko может им быть. В общем резюмируем, Вопр + вспомог г...

Umiko

Спасибо, но это предложение не отменяет возможности сказать - Did you work all or some with? Не могу найти в интернете нормального объяснения, везде простые предложения, состоящие из 3 слов. Да как бы отменяет. Здесь предлог не относится к вопросительному слову, и переносить его в конец предложения...

Umiko

Навык 21 (15). Офис. Контекст. В офисе новый сотрудник. Его приветствуют и приглашают в команду; показывают рабочий стол, компьютер, стулья, принтеры, комнату отдыха; знакомят с особенностями и порядками: сколько работают, в котором часу обед, когда и что едят и пьют, когда и как часто проходят соб...

Duolingo Forum

Search found 69 matches

31. Офис 2

Re: Пропали ли костюмы?

Re: Как я провел этим летом

Re: Как я провел этим летом

Re: When do you translate "очень" as "really" and when as "very"?

30. Спорт

Re: 14. Покупки

29. Покупки 2

Re: ИЗУЧАЮ ИЛИ ИГРАЮ?

Re: 28. Отпуск

Re: 28. Отпуск

28. Отпуск

27. Мой город

Re: Вопросы и ответы

Re: Вопросы и ответы

Re: Вопросы и ответы

26. Пикник

Re: [Дерево 2] 36(23). Сравнительные степени наречий

25. У доктора

24. Переезд

23. Праздник

Re: Куча проблем

Re: English from Russian Course Data (109 Units)

Re: English from Russian Course Data (109 Units)

Re: Куча проблем

Re: English from Russian Course Data (109 Units)

22. Рынок

Re: [Дерево 2] 23(15). Вопросительные слова

Re: [Дерево 2] 23(15). Вопросительные слова

21. Офис