Duolingo Forum

EranBarLev

I wrote: "The pioneer is not really wounded.", but it was rejected. Reported!

EranBarLev

This sentence already has another SD: viewtopic.php?t=29066

EranBarLev

The stupid owl doesn't accept: המלצרים ימלאו את הספלים. Reported!
Usually:
cup = ספל
glass = כוס
However, paper cups and plastic cups are כוסות נייר and כוסות פלסטיק, because they don't have handles.

EranBarLev

en: You are American and we are English.

EranBarLev

Corinnebelle wrote: ↑Fri Apr 19, 2024 3:10 am
דירה is a flat or apartment. Can we just he is moving? הוא עובר?

No.
הוא עובר = He is passing. / He passes.

EranBarLev

This sentence already has another SD: viewtopic.php?t=18607

EranBarLev

en: Hi, I'm Daniel. I don't understand English. I study Spanish at school.

EranBarLev

en: I study medicine. You study Spanish.

EranBarLev

¡El búho es mi maestro de español!

EranBarLev

EranBarLev

ראיתי ציפור רבת יופי
הציפור ראתה אותי
ציפור רבת יופי כזאת לא אראה עוד
עד יום מותי

EranBarLev

en: Anna's family and Paul's family

EranBarLev

Archive: https://duolingo.hobune.stream/comment/27647565

EranBarLev

Archive: https://duolingo.hobune.stream/comment/122657

EranBarLev

gmads wrote: ↑Sun Apr 07, 2024 11:23 am
My siblings and I are planning to visit the art museum next the day after tomorrow
→Mis hermanos y yo pensamos visitar el museo pasado mañana

No tradujiste "art" y "next".

EranBarLev

¡Ay, buho tonto! Debería ser: "at the next station".

EranBarLev

¿"Que muy famoso"? ¿No se necesita "es"? El buho es muy extraño hoy.

EranBarLev

¡No, buho tonto! Esta frase quere decir "My siblings and I are not planning to visit the art museum the day after tomorrow."

EranBarLev

This sentence already has another SD: viewtopic.php?t=28538

EranBarLev

This sentence already has another SD: viewtopic.php?t=28539

EranBarLev

This sentence already has another SD: viewtopic.php?t=28537

EranBarLev

Friedrich Rubinstein wrote: ↑Sat Apr 06, 2024 3:28 am
Is there also a Hebrew idiom for the opposite? Corresponding to "out of my league"?

You can just switch the pronouns: אני לא בליגה שלה.

EranBarLev

Friedrich Rubinstein wrote: ↑Sat Apr 06, 2024 3:23 am
Can the Hebrew only mean lower level or also higher level?

Only lower.

EranBarLev

Was there an idioms bonus skill in Hebrew? And does this idiom translate literally to English? It means she's not as good as me, her level is lower than mine. It expresses disrespect.

EranBarLev

Is "aller sur" really necessary in this sentence, or is it OK to say "Je t'envoie le lien pour ce site Internet."?

EranBarLev

en: I'm going to download this video because I want to watch it on the plane.

EranBarLev

I don't know why we don't say מסביב לפינה, but we just don't.

EranBarLev

en: I can lend it to you for a few days, but I can't give it to you.

EranBarLev

Archive: https://web.archive.org/web/20210615143 ... اذ-مُمْتاز

EranBarLev

Archive: https://web.archive.org/web/20210613033 ... art-doctor

Duolingo Forum

Search found 4220 matches

Re: החלוץ לא באמת פצוע. (en → he)

Re: באוניברסיטה אנחנו לומדים רק עם מחשב נייד. (en → he)

Re: The waiters will fill the cups. (en → he)

Re: Tu es américaine et nous sommes anglais. (en → fr)

Re: הוא עובר דירה. (en → he)

Re: سامْية مُتَرْجِمة تونِسِيّة جَيِّدة. (en → ar)

Re: Hola, soy Daniel. Yo no comprendo inglés. Yo estudio español en la escuela. (en → es)

Re: Yo estudio medicina. Tú estudias español. (en → es)

Re: El hombre es mi maestro de español. (en → es)

Re: הצב אוכל לחם. (en → he)

Re: A beautiful bird. (en → he)

Re: la famille d'Anna et la famille de Paul (en → fr)

Re: Ela bota a bota. (en → pt)

Re: O menino tem uma fantasia de leão. (en → pt)

Re: Mis hermanos y yo no pensamos visitar el museo pasado mañana. (en → es)

Re: No pienso bajarme en la próxima estación. (en → es)

Re: Para los payasos, el festival anual más importante es el festival de la nariz. Pero también les gusta el festival de

Re: Mis hermanos y yo no pensamos visitar el museo pasado mañana. (en → es)

Re: They will only use her. (en → he)

Re: היא לא בליגה שלי. (en → he)

Re: אני שונא פנדלים. (en → he)

Re: She is not in my league. (en → he)

Re: She is not in my league. (en → he)

Re: She is not in my league. (en → he)

Re: Je t'envoie le lien pour aller sur ce site Internet. (en → fr)

Re: Je vais télécharger cette vidéo parce que je veux la regarder dans l'avion. (en → fr)

Re: הכניסה מסביב. (en → he)

Re: Je peux te le prêter pendant quelques jours, mais je ne peux pas te le donner. (en → fr)

Re: سام أُسْتاذ مُمْتاز. (en → ar)

Re: رانْيا دُكْتورة ذَكِيّة. (en → ar)