Duolingo Forum

dawidSmith

A do której ten czat będzie, bo ja o 19 oglądam wieczorynkę.

dawidSmith

[mention]Stasia[/mention] Chodziło mi o to, że u nas było podobnie też próbowano się pozbyć naszego języka, ale to już było dawno... przed I W.Ś. i co ciekawe chodziło o ten sam język (ros.). Wiem i rozumiem o co chodzi, bo z tego co mi się kojarzy na wschodzie Ukrainy były urzędy dwujęzyczne z racj...

dawidSmith

Szczerze to jestem zdziwiony tym, że osoby mieszkające w jakimś kraju nie umie mówić w języku ojczystym (chodzi mi o tych studentów). Jednakże u nas było podobnie wystarczy poczytać "Syzyfowe prace" tam też jest to ładnie przedstawione jak to dzieci uczono języka innego niż ojczysty. 🤔 A j...

dawidSmith

Swoją drogą zorientowałam się, że chyba więcej uchodźców z Ukrainy mówi po rosyjsku niż ukraińsku, a przynajmniej takich częściej spotykam, nie znam rosyjskiego zupełnie, jak tu pomagać, jak żyć panie premierze? 🙈 A może to jakiś dialekt? https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_ukrai%C5%84ski Napi...

dawidSmith

Też życzę wszystkiego najlepszego.

Sorki, że tak późno, ale tak mało się tu dzieje, że ostatnio rzadko tu zaglądam.

dawidSmith

Słówka "no" i "not" sprawiają problemy przy nauce języka angielskiego, bo chociaż oba służą do tworzenia przeczeń, ich sens i sposób użycia jest inny. Słowa te nie mogą być stosowane zamiennie, a w każdym razie nie bezpośrednio. Spis treści: Przeczenie "not" Przeczenie ...

dawidSmith

Jednym z błędów często popełnianych przez użytkowników tego kursu jest tłumaczenie wyrażeń "there is", "there are" na "tam jest", "tam są" . Tymczasem ta konstrukcja gramatyczna zasadniczo służy w zdaniu do zupełnie innego celu, a jedynie jest wykorzystywana j...

dawidSmith

Pierwszy i trzeci temat jest przeniesiony tutaj - na Duome już dawno. A jak coś to te dwa pozostałe też można przenieść. :P Edit: Świeżo przeniesione: drugi ( https://forum.duome.eu/viewtopic.php?t=3315-konstrukcja-there-is-there-are ) Edit2: A teraz i czwarty ( https://forum.duome.eu/viewtopic.php?...

dawidSmith

Zaraz zaraz. Z tego tematu zbiorczego https://duolingo.hobune.stream/comment/26408129 jest przeniesine wszystko do 2. Słowniki -> tutaj na to obecne forum z którego korzystamy https://forum.duome.eu/viewforum.php?f=285-j%C4%99zyk A gramatykę można zanleźć też https://www.ang.pl/gramatyka/spis-tresci...

dawidSmith

Można coś konkretniej w temacie tych dyskusji pomocnych w nauce? Bo przed zamknięciem poprzedniego forum udało się sporo przenieść na obecne... szeczgólnie dużo z tematu zbiorczego br0d4-y (odnośnie gramatyki).

dawidSmith

Gratuluję fantastycznego wyniku.

A co do zwierzeń to... nie ma się czym chwalić.

dawidSmith

Hello. I want to ask about something - from view of natvie speakers. I want to know can I use this sentence and is it grammatically appropriate. This sentence is: "Everything what he said was true" And what is the diffenece between the first and this one: "Everything that he said was ...

dawidSmith

Acha... Czyli nie jest tak jak myślałem... :oops: Myślałem, że to bardziej się rozgranicza, bo przecież jest też chyba konstrukcja "prefer something more". ❔ Wiesz to tłumaczenie: Zdecydowanie bardziej wolę tę wersję. To też raczej nie jest zbyt dokładne, ale już 'bardziej mi pasowało ', a...

dawidSmith

Lubię się czepiać więc zapytam... I definitely like that version more. https://forum.duolingo.com/comment/3892883 Czy to "more" na końcu nie zmienia trochę tłumaczenia, na: Zdecydowanie bardziej wolę tę wersję. :twisted: A jeśli już ma być bez "more" to lepiej: I definitely prefe...

dawidSmith

Może tak... że "distance" może być policzalny, a wtedy trzeba użyć "a". Możliwe, że trochę za bardzo rozkminiałem błąd...

dawidSmith

Wiesz co tutaj masz z tego forum https://duome.eu/vocabulary/pl/eng całe słownictwo (?). Oczywiście pojedyncze wyrazy i z akcentem brytyjskim.

A ta twoja apka... To nic o niej nie znalazłem, a to trochę dziwne...

dawidSmith

Mam pytanie o to zdanie We are only a short distance from home. https://forum.duolingo.com/comment/45725902 Czy w tym zdaniu ten rodziajnik "a" jest konieczny? Szczerze to myślę nawet, że to błąd, bo nie znamy konkretnie odległości od domu, ale wiem też, że czasem używa się rodzajnika &quo...

dawidSmith

Powiadomienia ustawiasz w Cotrol Panel (lub "Twoje konto" w polskiej wersji). Wchodzisz w Board Prefeneces (Ustawnienia witryny), a tam masz Edit notification options (Ustawienia powiadomień).

Chociaż nie wiem, czy warto, bo tu prawie nic się nie dzieje.

dawidSmith

Czy tylko ja naiwnie myślałem, że jeśli forum do zdań będzie na Duo, to będzie można tam pisać komentarze? :angry: Szczerze to jestem zaskoczony obrotem sprawy... Wchodzę sobie na Duo robię zdania i coś mi nie pasowało, więc wchodzę na forum do tego zdania, a tu Ta dyskusja jest zamknięta . :shock: ...

dawidSmith

Tak na dobry początek sam wrzucam, ale raczej jendnorazowo... :roll: Komentarze dla zalogowanych niestety. :D The other day I told a girl, “You look great without glasses.” Girl: “I don’t wear glasses.” Me, while polishing my lenses: “No, but I do.” Tłumaczenie: Niedawno powiedziałem dziewczynie, &q...

dawidSmith

Przede wszystkim dlatego, że angielskie słowo "number" oznacza ilość czegoś, a polskie słowo "numer" nie ma takiego znaczenia. "numer " https://www.diki.pl/numer =Ang.: 1. no. , issue , number , a także 2. party piece . Jest to zestaw cyfr, który nie reprezentuje "...

dawidSmith

Polskie słowa "osiemdziesięciolatek" , "osiemdziesięcioletni" po angielsku będzie "eighty-year-old" (zwracam uwagę na "year" w liczbie pojedynczej, a nie mnogiej!). Jest to jeden z angielskich tzw. "Compound Adjectives" czyli przymiotników złożonych ...

dawidSmith

Przedimek nieokreślony a/an stawiamy przed rzeczownikami w liczbie pojedynczej. Liczebnik "twelve" (dwanaście) jest też kwantyfikatorem, który spełnia podobną funkcję jak a/an, czyli zastępuje przedimek. I tu się zaczyna komplikacja: wprawdzie "hundred" to też liczebnik (sto), al...

dawidSmith

To jest kalka z języka polskiego: trzeba być bardzo ostrożnym przy tłumaczeniu zdań, w których w języku polskim występuje dopełniacz, ponieważ ma on bardzo wiele funkcji w języku polskim (1) - a w języku angielskim znaczy przede wszystkim , że coś jest czyjąś własnością, kogoś przedstawia lub do kog...

dawidSmith

Przyimek "into" dotyczy: Kierunku "do wnętrza lub środka czegoś", np.: I am putting my sandwich into the lunchbox - Wkładam (moją) kanapkę do pudełka na drugie śniadanie. I am walking into my friend's house - Wchodzę do domu moich przyjaciół. They are jumping into the swimming po...

dawidSmith

Tego niestety nie da się wyjaśnić, można się tego tylko nauczyć na pamięć... Po prostu, tak jak polskie czasowniki łączą się z różnymi przyimkami ( → http://cyfroteka.pl/ebooki/Praktyczny_slownik_laczliwosci_skladniowej_czasownikow_polskich-ebook/p38388i95250 ) - tak samo angielskie łączą się z okre...

dawidSmith

Po prostu w języku angielskim są określone wyrażenia wyrażenia, które trzeba stosować dla określonych pór dnia (czy nocy). To trochę tak jak po polsku: mówi się "w południe" z przyimkiem "w", ale "o północy" a nie "w północy". Po prostu trzeba się nauczyć któr...

dawidSmith

Przyimek "since" jest stosowane tylko i wyłącznie gdy mowa o konkretnie (choć niekoniecznie precyzyjnie) określonym momencie w przeszłości, w którym coś zaczęło się dziać, np. "since my youth", "since 2018", "since Saturday, 13 April 2019", "since last Th...

dawidSmith

Since znaczy od jakiegoś momentu w przeszłości do dziś, i jest używane jako określenie czasu w Present Perfect (Continuous) lub Past Perfect (Continuous). Możemy więc zapytać Since when have you been working? czyli Od kiedy pracujesz? , ale odpowiedzią byłoby np. Since May . Do zdania I work from M...

dawidSmith

Przyimek "like" https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-polish/like_1 kiedy jest stosowany przed rzeczownikiem (lub frazą rzeczownikową, czyli wyrażeniem którego najważniejszym elementem jest jakiś rzeczownik z pewnymi określeniami tego rzeczownika: https://pl.wikipedia.org/wi...

Duolingo Forum

Search found 57 matches

Re: mCzat po polsku?

Re: Okrągłe 2oo.ooo – osiągnięcia z tego tygodnia

Re: Okrągłe 2oo.ooo – osiągnięcia z tego tygodnia

Re: Okrągłe 2oo.ooo – osiągnięcia z tego tygodnia

Re: Wesołych Świąt.

Przeczenia "no" i "not"

Konstrukcja "there is", "there are"

Re: Archiwum.

Re: Archiwum.

Re: Archiwum.

Re: ☆ Milion punktów. ☆ Szczęśliwy dzień! ☆

what or that

Re: Zdecydowanie wolę tę wersję.

Zdecydowanie wolę tę wersję.

Re: Czy rodzajnik jest konieczny?

Re: Serdecznie witamy wszystkich mówiących po polsku!

Czy rodzajnik jest konieczny?

Re: Serdecznie witamy wszystkich mówiących po polsku!

Pytanie odnośnie "forum do zdań"

Śmieszny początek - czyli kawały

Dlaczego angielskiego "number" nie można przetłumaczyć na polskie słowo "numer"

Co jest nie tak ze słowami "siedemnastolatka" czy "osiemdziesięciolatek" i dlaczego nie są one akceptowane w tym kursie

Przedimek i liczebniki z dużymi liczbami "hundred", "milion"

Kiedy po liczebniku stosuje się "of", a kiedy nie

Użycie przyimka "into"

Modyfikacja znaczenia czasownika przez użycie odpowiedniego przyimka

Określenia pory dnia - kiedy "in the", a kiedy "at"

Kiedy użyć "since", kiedy "for"

Kiedy użyć "since", kiedy "from"

Kiedy stosuje się "as" a kiedy "like"